Tempo:inizio film. La banda dei fratelli Reno (Frank,Simeon,Bill e John,inquadrati uno ad uno in primo piano e con tanto di nome sotto,più due complici) sta andando a rapinare una banca su un carro tirato da quattro cavalli,strano veicolo per dei banditi. D'un tratto Frank indica qualcuno a Sim e dice:"Guarda,ecco Bill". Il personaggio, (probabilmente,si spera) omonimo del fratello,li saluta da lontano: è a cavallo ed ha attorno a sé sei cavalli sellati,pronti -evidentemente- per la fuga dopo la rapina,uno per bandito. Ma i Reno scapperanno piuttosto goffamente a bordo del carro con cui sono arrivati,e di quel Bill,e dei suoi sei cavalli di rimpiazzo,nessuno sentirà più parlare.

Tempo (approssimato): 10'00''. Fallita la rapina alla banca,conclusasi con la morte di Bill,i cinque superstiti della banda Reno si danno alla fuga sul carro col quale sono arrivati in città. Il carro è tirato da quattro cavalli,ed a sua volta tira,mediante una robusta corda che si vede benissimo nella parte inferiore dell'inquadratura,il carrello su cui sta l'operatore alla macchina da presa.

A dieci minuti circa dalla fine della pellicola,dopo che gli uomini dell'agenzia Peterson -coordinati da Pinkerton- hanno sconfitto la banda dei Reno,viene inquadrato un articolo di giornale che recita testualmente: "Reno Brothers trapped by special agent Barlow",che la voce del doppiaggio italiano traduce (giustamente,visto com'è andata la faccenda) "Catturati i fratelli Reno,presi in trappola dall'agente speciale Pinkerton". Da dove sia saltato fuori l'agente Barlow,e chi diavolo sia,è rimasto un mistero.