Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con tutti i contenuti disponibili.
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 96247 |
AUTORE: FIFERO |
Premessa: film in lingua originale,didascalie. Party borghese in casa Espresso (secondo Godard sarebbe un cognome italiano). 5'24'' Un tizio dice "...Alfa Romeo,kilomètre...(incomprensibile)...en 34 secondes. Son frénage puissant,quatre freins à disque...". Traduzione nella didascalia: "La nuova Alfa Romeo,si ferena in 34 secondi con i suoi quattro potenti freni a disco...". In 34 secondi ci frena uno Shuttle,la frase francese voleva dire che percorre il chilometro da fermo in 34 secondi. |
Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 96249 |
AUTORE: FIFERO |
9'44'' Anna Karina (!!) dice "Je ne sais pas" e la didascalia traduce "Lo so". Bravi. |
Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Luci |
N°: 96250 |
AUTORE: FIFERO |
Notte,Belmondo e la Karina viaggiano in auto. 12'38'' Ripresa frontale dal cofano: sul parabrezza si riflettono vorticosamente (alla frequenza di due al secondo) luci rotanti multicolori (blu-rossa-gialla-verde) che dovrebbero simulare il movimento della macchina lungo un viale parigino,ma sembra di stare in discoteca. |
Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Continuità |
N°: 96251 |
AUTORE: FIFERO |
14'42'' Inquadrato sulla destra schermo un anonimo morto ammazzato che sta bocconi su un letto matrimoniale (testa verso il lato inferiore schermo),con il piede destro infilato tra i due cuscini. Seguoni molti ciak su Anna Karina che si fa una cantata da quattro minuti,e quando il morto ritorna il suo piede destro s'è spostato d'una ventina di cm. |
Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 96252 |
AUTORE: FIFERO |
33'00'' Belmondo,che nel film si chiama Ferdinand,si fa coraggio con un giochetto di parole dicendo: "Bon. Allons-y,Alonzo!" Didascalia: "Andiamo,Ferdinand" |
Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Trucco |
N°: 96253 |
AUTORE: FIFERO |
68'58'' Primo piano (dall'alto) della capoccia d'un piccoletto (di faccia) sdraiato prono su un letto (e due!) con un paio di forbicioni infilati nella nuca: sta ad occhi aperti. Belmondo (fuoricampo a sin.) impugna le forbici e le smuove qua e là: il morto,bontà sua,ammicca e gira gli occhi. |
Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 96254 |
AUTORE: FIFERO |
Anna Karina calcola a mente la durata della vita umana in secondi. 84'44'' "Une vie moyenne doit faire..." Didascalia: "Una mezza vita..." Si traduce "La durata media della vita",bestie. |
Inviato il: 2011-12-27 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 96255 |
AUTORE: FIFERO |
Calcolo della vita umana in secondi: stando alla Karina in una vita media (diciamo 65 anni) ci sarebbero duecentocinquanta miliardi di secondi. Magari! ma non li campa neppure una sequoia,perché fanno ottomila anni. |
Errori (8)
|
|
|