In galera. Interno d'una cella inquadrato attraverso un'inferriata: sulla destra schermo un detenuto (frontale) seduto scrive una lettera. 3'28'' Il calamaio è poggiato alla sua sinistra, e sta sopra un foglio di carta bianca: il tappo sta sul piano del tavolo a 10 cm. Nuovo ciak,stesso tempo,ripresa ravvicinata da altra angolazione: il calamaio sta sul piano del tavolo (in prospettiva non sembra,ma è così,basta proseguire nella visione) ed il tappo s'è avvicinato di molto.

4'53'' La camera inquadra un angolo della cella in cui c'è una mensolina (di marmo) con sopra una bacinella metallica. Sono in campo anche due detenuti,ma nessuno di loro presta attenzione a quegli oggetti: stanno facendo il conto degli anni. Nella cella sono in tre,nessuno maneggia asciugamani: quello più vicino alla mensola le volta le spalle e fuma guardando fuori dalla finestra. Eppure, ad un ciak successivo (5'03''), dietro al fumatore -ora in primo piano,mezzobusto- sulla mensola compare un asciugamano,piegato alla meglio vicino alla bacinella.

In ufficio. 32'11'' Nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, inquadrato l'angolo della scrivania del ragioniere capo con alcuni oggetti (telefono,timbri,un portacenere). Nuovo ciak,stesso tempo ripresa da altra angolazione: il ragioniere seduto dietro la scrivania,e sull'angolo di prima s'è materializzato un barattolo di colla che non c'era.

Premessa: il film è un lungo flashback sulle vicende che hanno portato Mimì,ex impiegato e bravo ragazzo, in galera. L'anno d'inizio del flashback è il 1937: Mimì comincia a fregar soldi,fugge dall'Italia e continua a fare truffe in Francia (ma: nomi di città fittizi!) con una complice. A 38'13'' (Mimì consulta l'orologio) viene inquadrato in primissimo piano un Roamer Jubilé Antimagnetic (polso) del 1944: però non possono essere già passati sette anni, lui è ancora agli inizi della "carriera" e non è ricercato dalla polizia. Inoltre,la sua orrenda auto decappottabile -che compare a 38'37''- per quanto Fifero non sia riuscito a stabilirne il modello esatto,è chiaramente una macchina degli anni '50. Infine: all'inizio del film,in cella,Mimì dice d'aver scontato solo sette anni dei 17 che gli hanno appioppato. Dato che il film è del '55,lui è finito dentro nel 1948. Il Roamer ci potrebbe anche stare,ma la macchina neanche per idea.