Necessario preambolo. Immediato dopoguerra. Georges (Frémont) è un cittadino francese che s'è arruolato nella Gestapo, quindi in Francia è condannato a morte in contumacia. Per ottenere l'impunità offre ai servizi segreti francesi, nella persona del maggiore Rove, informazioni su un attentato in preparazione nel Métro di Parigi. Fatto: durante un colloquio con un subalterno che dubita delle vere intenzioni di Georges, il maggiore Rove dice (16'24'') "Non ha nessun interesse ad inventarsi la storia del métro". Più interesse della pelle. . . Insomma: se l'attentato è vero, od inventato, Georges otterrebbe comunque l'impunità grazie alle informazioni fornite: salvo poi passare un guaio se fa il doppio gioco, ma quello è un suo problema. Quindi, a stretto rigore di logica, l'interesse ce l'ha, e la frase del maggiore è incomprensibile.

Clinica psichiatrica, biliardo. 70'15" Frontale, in secondo piano oltre una porta a vetri, La Glisse (Sentier) poggia la sinistra sul bordo del biliardo: accanto alla mano c'è una palla bianca. Nuovo ciak, stesso tempo, interno della stanza e rotazione antioraria della mdp di 45°: palla bianca a mezzo metro dalla mano.

Nella clinica. Al cambio di scena (78'25") diversa posizione della testa dell'americano morto.

83'53" Un uomo (frontale in secondo piano ) seduto dietro una scrivania posa una matita su un registro aperto. Al controcampo (stesso tempo) cambia la posizione della matita.