Incongruenza: [N°33220] Nella prima parte del film, quella ambientata a Varsavia nel 1942, vediamo il generale Tanz (Peter O'Toole) e il suo aiutante maggiore che indossano l'uniforme della Wehrmacht. Quando l'azione si sposta a Parigi nel luglio 1944, però, essi indossano l'uniforme delle SS.
Doppiaggio/Cartelli: [N°33552] All'inizio del film, quando il magg. Grau (Omar Sharif) interroga il testimone oculare del primo omicidio alla presenza dell'ispettore polacco, quest'ultimo al sentire che il testimone aveva visto un uomo in divisa da generale tedesco, sbotta con un "MENTISCE!". Ma non si dice "MENTE!"?
Storico: [N°33553] Nella scena in cui il generale Kahlenberge (Donald Pleasence) riferisce al gen. Gabbler (Charles Gray) dell'attacco aereo in cui è rimasto ferito Rommel, egli dice che quest'ultimo non passerà la notte. In realtà Rommel fu sì ferito, ma si ristabilì subito, salvo poi suicidarsi per non cadere vittima della ritorsione di Hitler, per la sua partecipazione al complotto per rovesciarlo.
Storico: [N°51913] Nei titoli di testa l’assassino indossa le insegne delle SS e poi (sempre a Varsavia in giorno dopo dell'omicidio) una divisa della Wehrmacht. Sottolinerei questa differenza più che il fatto che Tanz indossi una divisa della Wehrmacht anche se delle SS e due anni dopo una delle sue SS. Ciò potrebbe anche essere plausibile per due motivi: 1) a Varsavia comanda una divisione della Wehrmacht e non delle SS; 2) nella logica del film cadrebbe tutto il mistero, perché se indossasse una divisa delle SS, le bande ai pantaloni sarebbero bianche/argentate e non rosse.
In ogni caso non era cosa difficile che un generale indossasse una divisa diversa dalla sua d’origine, comandando un corpo diverso dal suo. Kesselring, ufficiale d’artiglieria, divenuto maresciallo divenne dell’aeronautica, infatti in Italia lo si vide sempre con una splendida divisa della Luftwaffe.
Continuità: [N°51914] Il testimone del primo omicidio guarda dalla fessura del bagno prima con l’occhio sinistro e dopo con quello destro.
Continuità: [N°51915] Quando il generale Gabbler annota qualcosa sul libro nero (è presente anche sua moglie), inizia a scrivere prima sul lato sinistro ed un attimo dopo su quello destro.
Continuità: [N°51916] Grau arriva al guardaroba del ricevimento in onore di Tanz già con il guanto sinistro sfilato e poi lo sfila di nuovo.
Storico: [N°51917] Tanz indossa sempre una giacca con tasche oblique, in uso nel periodo di Weimer e nei primissimi anni del Reich, inadatta ad un giovane generale nel 1942.
Plot Hole: [N°51918] Tutto il film è un metaracconto prodotto dalla narrazione di alcuni personaggi, che però illustrano anche episodi di cui non sono stati testimoni. Secondo questa logica non si spiega come potremmo sapere alcuni particolari intimi della storia tra Kurt e Ulrica e altri particolari della vita di Tanz.
Geografia: [N°51919] Viene detto che Rommel si sarebbe trovato “sul fronte orientale” al momento del suo ferimento, quando in realtà era vicino Caen, in Normandia.
Continuità: [N°51920] L’ispettore Morand impugna il bicchiere in modi diversi nel privè del ristorante, mentre parla con Grau.
Continuità: [N°51921] Il foglietto con le liberazioni dei partigiani, che Grau consegna a Morand, trasla di 90° nella mano stessa del colonnello, al cambio d’inquadratura.
Continuità: [N°51922] Kurt impugna il bicchiere in modo diverso al cambio d’inquadratura, quando viene minacciato con la pistola da Tanz.
Incongruenza: [N°51954] Morand dice al collega tedesco che l’omicidio di Amburgo è identico a quelli di Varsavia e di Parigi per la “mancanza di tracce”, ma se nell’omicidio di Parigi ce n’erano anche fin troppe !!!
Continuità: [N°51955] Morand, quando parla con il collega tedesco, impugna la pipa sempre in modi diversi.
Continuità: [N°51956] Il vecchio generale Gabbler, per far uscire Morand, apre la porta con la mano destra e nell’inquadratura dopo la stessa mano impugna insieme alla sinistra un oggetto.
Continuità: [N°51957] Quando chiamano Kurt nella locanda bavarese (ormai contadino), Tanz è girato prima a metà e nell’inquadratura successiva è rivolto verso Kurt.
Incongruenza: [N°51958] Dalla narrazione si evince che Morand sia un ottimo poliziotto e anche patriota. Non a caso durante la guerra è stato anche partigiano e lo ritroviamo nientemeno dopo la guerra come affermato investigatore nell’Interpol, eppure nel 1944 era ispettore e vent’anni dopo sempre ispettore: molto poco realistica come carriera.
Storico: [N°76696] Nel Film Tanz, alla fine, comanda la "Panzer SS Division Nibelungen". Posso sbagliarmi, perchè non sono un esperto, ma nella realtà la Divisione si chiamava "38te SS Grenadier Division Nibelungen" e non era una panzer division. Inoltre, l'insegna divisionale, nel film, è rappresentata da due cannoni incrociati sormontati da un teschio, metre nella realtà era raffigurata da un elmo vichingo alato.
