Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo (includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2004-11-06 |
Tipo: ErroriDVD/BRD |
N°: 40021 |
AUTORE: selidori |
Non so se questi si possono considerare errori DVD, forse scelte molto-molto discutibili... Parliamo del DVD in versione 2 dischi, quello con la traccia DTS, per intenderci. Il primo problema è proprio per la traccia DTS... infatti per ottenere ciò la traccia italiana è stata ridoppiata e quindi non contiene i dialoghi ed interpretazioni originali del tempo, cosa grave per un film cult e datato (ovviamente anche la verisione DD sullo stesso disco è sempre un doppiaggio 2000, non la versione originale che quindi non è disponibile). Altra nota negativa è sul menù che sono animati solo se si sceglie come lingua l'inglese, mentre sono statici nella versione italiana. Si penserà che questa non è la prima volta e già si è trovato questa scelta in altri DVD in commercio. Ciò è vero ma bisogna considerare i MONTY PYTON che hanno fatto delle loro animazioni surreali e ridicole (piene di manone e piedoni che entrano da fuori campo) un perno della loro comicità ed escluderli nell'autoring localizzato mi sembra veramente una scelta molto discutibile, visto che comunque è un lavoro realizzato dagli autori e con la loro filosofia! |
Errori (16)
|
|
|