Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo (includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2003-11-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 28052 |
AUTORE: Piramidi |
Le mogli del Re sono definite "Lady", ma questo termine è inglese mentre le mogli di un Re del Siam dovrebbero avere un titolo onorifico siamese. |
Inviato il: 2003-11-27 |
Tipo: ND |
N°: 28053 |
AUTORE: Piramidi |
I figli e le mogli del Re del Siam parlano un po' di inglese perché lo hanno imparato a palazzo e fin qui va bene. Anche Tup Tim, però, appena giunta a palazzo, parla già l'inglese e Balat, il Monaco, le spedisce delle lettere in inglese. Quanta gente conosceva l'inglese nel Siam del XIX secolo?
Inoltre, a che pro Balat e Tup Tim si scrivono in inglese, per mascherare la loro storia, se, tanto, a palazzo lo parlavano tutti? |
Inviato il: 2003-11-27 |
Tipo: Incongruenza |
N°: 28054 |
AUTORE: Piramidi |
Varie volte è detto che nessuno può stare in piedi alla presenza del Re, ma, in varie scene, molte persone siamesi stanno in piedi alla sua presenza. |
Errori (10)
|
|
|