Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo (includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2005-12-27 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 56787 |
AUTORE: Chaotic84 |
Nella scena in cui i coniugi McKenna sono su una carrozza, di ritorno dal commissariato di Marrakech, il dott. McKenna fa leggere alla moglie il biglietto su cui ha trascritto le ultime parole di Bernard. I sottotitoli in italiano bruciano una delle sorprese del film: il dott.McKenna è convinto che Ambrose Chapel sia un uomo, perciò è un grosso errore che nei sottotitoli venga tradotto con "Cappella Ambrose", bruciando letteralmente e rendendo inutili le scene successive in cui il dottore cerca e poi incontra il signor Ambrose Chapel |
Inviato il: 2005-12-28 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 56824 |
AUTORE: Chaotic84 |
Il sottotitolo del biglietto scritto dal dottor McKenna e letto dalla moglie sulla carrozza di ritorno dal commissariato di Marrakech riporta: "un OUMO di stato", anzichè "un UOMO di stato" |
Errori (18)
|
|
|