Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo (includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2003-12-31 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 29000 |
AUTORE: Spinoza |
Durante il film, una bottiglia di champagne è chiamata talvolta champagne talvolta spumante, che, come si sa, sono due cose ben diverse. Ovviamente nell'originale inglese si riferisce correttamente ad essa solo come "champagne". |
Inviato il: 2003-12-31 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 29001 |
AUTORE: Spinoza |
Il doppiaggio italiano commette degli strafalcioni esilaranti. Uno di essi è la "musica atmosferica" che viene suonata nell'appartamento, in luogo della più appropriata "musica d'atmosfera"... la dicitura "musica atmosferica" sembra più adatta ad una musica che faccia piovere :) |
Inviato il: 2003-12-31 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 29003 |
AUTORE: Spinoza |
La cameriera è andata a comprare il paté per il ricevimento, lamentandosi che per trovarlo ha dovuto fare molta strada... più tardi racconterà a Rupert (Stewart) che ha dovuto fare un sacco di strada per trovare quello "strano dolce". Il paté non è un dolce!! |
Inviato il: 2003-12-31 |
Tipo: Trucco |
N°: 29004 |
AUTORE: Spinoza |
La città che si vede fuori dalla finestra è un modellino, ma fatto molto bene, devo dire. L'unico problema, che svela il trucco, sono le nuvole: bianchi bioccoli che viaggiano all'altezza dei grattacieli o perfino più in basso. Le nuvole vere in realtà sono alte molti chilometri, a meno che non siano nebbia, cosa che non è in questo caso. |
Inviato il: 2003-12-31 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 29005 |
AUTORE: Spinoza |
Philip suona il pianoforte mentre parla con Rupert. Ad un certo momento Philip stacca le mani dalla tastiera ma si sente la musica ancora per qualche istante. |
Inviato il: 2003-12-31 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 29006 |
AUTORE: Spinoza |
Altra stranezza del doppiaggio italiano: alla fine del film il citofono viene chiamato ripetutamente telefono! |
Errori (12)
|
|
|