Informativa
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

__ Maggiori info __


Sponsor
Cerca nel sito
[ Ricerca Avanzata ]
[ Cosa significa ? ]
[ Ricerca Avanzata ]
Ulteriori strumenti di ricerca:
  • Plugin browser
  • Casuale
  • Ultimissime
  • Sul sito e la sua filosofia
    About / Rassegna Stampa
    Aiuto
    Storia
    Programma radio
    Programma TV
    Consiglia bloopers.it
    Sostienici
    Statistiche
    Statistiche visitatori
    Gadget
    TUTTI I FILM !
    Gli errori nei film
    Invia contributo
    I non-errori
    Errori comuni
    Si e no
    Se amate bloopers...
    Classifiche
    Cronologia
    Indici ragionati
    I cacciatori di bloopers
    Fans
    Sondaggi
    Forum
    Newsletter
    Gli errori nei film
    Mie info
    Pref. di visualizzazione
    Scrivici/contribuisci
    Scrivici
    Invia contributo
    Sponsor

    Visitatori online:

    Pagine visitate:





    NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
     
    ~ Commenta questo errore ~
     
    Spedito da Errore originale di scorsdeni spedito il 15/08/2002
    Si noti che nel doppiaggio italiano c'è un errore. Nell'edizione italiana Travis, quando viene assunto come tassista, dice di aver terminato il servizio militare nel 1963, mentre nella versione originale dice 1973. Se Travis fosse stato congedato nel 1963 non avrebbe combattuto in Vietnam, in quanto l'invio dell'esercito americano nel Vietnam iniziò solo nel 1965.
    Film Tratto da Taxi Driver
     

    Se fossi loggato (ovvero un utente iscritto e riconosciuto), qua troveresti una funzione che ti permette di essere avvisato quando questo contributo ha un nuovo commento...

    Il segnalatore ha preferito rimanere anonimo
    Travis dice al capo della compagnia dei taxi di avere 26 anni quindi - dato che siamo nel 1976 - dovrebbe essere nato nel 1950. Subito dopo però afferma di essere stato congedato dall'esercito nel maggio del 1963. Cosa piuttosto improbabile dato che all'epoca aveva solo 13 anni!

    Spedito Commento di OrgasmAddict spedito il 10/01/2006
    non è detto che ci si trovi nel 1976,il film è stato fatto in quell'anno ma potrebbe essere stato ambientato in qualunque altro periodo.

    Spedito Commento di aenomis spedito il 18/02/2007
    non è vero. dagli abiti, dalla musica che ascoltano i protagonisti (kristofferson), dal fatto che è un reduce, dalla situazione del mercato della droga, dalle automobili che circolano... tutto ci dice che è new york e che siamo a metà degli anni '70. si tratta proprio di un orripilante errore di doppiaggio.

    Spedito Commento di PhantomLord spedito il 17/06/2010
    E comunque caro scorsdeni quando non si conosce la storia bisognerebbe tacere o informarsi prima di scrivere. I soldati americani erano presenti in Vietnam già dal 1959. Solo che prima del 65 li chiamavano "consulenti militari". Erano pochi all'inizio (circa 700) ma l'escalation inizia dal '60 altro che dal 65. Nel 62 erano 12.000 ed arrivarono a 21.000 già l'anno successivo. Quando nel 65 (quello che tu credi l'entrata degli americani in guerra) arrivarono i primi "reparti combattenti ufficiali" erano presenti sul territorio 25.000 "consulenti militari".

    Spedito Commento di DinoBrignoli spedito il 06/05/2019
    Sono andato a veder la versione in lingua originale, e si capisce in maniera inequivocabile che il protagonista di "Nineteen-seventythree". Direi quindi che questa è la conferma definitiva che si tratta di un banale errore di doppiaggio.

    Ora invia il tuo commento !
     
    Se fossi un utente registrato potresti anche tu inviare il tuo commento...
     




     
    Ultimi  film pubblicati
    Camino de los espantos (el)
    Diabolik chi sei?
    Mack & Rita
    Santo contra el rey del cri..
    Dune - Parte due
    Pobres millonarios
    Felicità
    Ferrari (2023)
    Pirati della Malesia (I)
    Chanoc y el hijo del santo ..
    Casta diva (1935)
    Espectro del estrangulador
    Colts de l'or noir (Les)
    Venganza de la llorona (La)
    Puño de la muerte (El)
    Cerchio della morte (Il)
    Operacion 67
    Peor que los buitres
    Killers of the flower moon
    Tesla
    Ultima carrozzella (L')
    65 - Fuga dalla Terra
    Phantom from 10000 leagues ..
    Rotaie
    Cavalieri dello Zodiaco (I)
    'Manos' - the hands of fate
    Occhi senza luce
    Peccatrice (La) (1940)
    Fai in fretta ad uccidermi...
    Bandits of the west
    Malamondo (I)
    Trastevere
    Transformers - Il risveglio
    Sorprese del divorzio (Le)
    Volevo un figlio maschio
    Lupo della frontiera (Il)
    Ultima volta che siamo stat..
    Capitano di ferro (Il)
    Quattordicesima domenica de..
    Io Cristiana studentessa de..
    Tigre centra il bersaglio ..
    Sposo indeciso che non pote..
    Trappola per sette spie
    Estate addosso (L')
    Captive State
    Non mi uccidere
    Cord il bandito
    Sombra del judoka contra el..
    Più bella coppia del mondo..
    E noi come stronzi rimanemm..
    Più forte sorelle
    Alambrado
    Baby boss
    Mondo dietro di te (Il)
    Operation Seawolf
    Vacanze d'amore
    Benedetta
    Migliore dei mondi (Il)
    Come pecore in mezzo ai lupi
    Vampiri amanti
    Primo giorno della mia vita..
    Soldati e capelloni
    Monsters University
    Uccidi django... uccidi per..
    Enfer dans la peau (L')
    Principe di Roma (Il)
    Vita è una danza (La)
    Luna rossa (1951)
    Napoleon
    Rapiña
    Tata Matilda e il grande bo..
    Vivi e i morti (I)
    Ai margini della metropoli
    Stolen
    Ultime cose (Le)
    Amaramente
    Marvels (The)
    Rivincita delle sfigate (La)
    Terrore sul mondo (Il)
    Barbie
    Ustica
    Fatalità
    Ti mangio il cuore
    Suonno d'ammore
    Tommaso
    Dangerous lies
    Valet (The)
    Causeway
    Gemini man
    Lungo addio (Il)
    Vampira nuda (La)
    Robots / Il robot che sembr..
    Lèvres de sang
    Rapito
    Dove si spara di più
    Collision
    Sgomento
    Nostra vita (La)
    Fidanzata in affitto
    Storia di arcieri, pugni e ..

    Vai ad inizio pagina
    [Vai alla modalità solo testo]
    Idea e realizzazione by selidori
    Disclaimer ed Avvertenze d'uso
       Creative Commons License
    Icone by Octopocto - Flaticon
    Bloopers.it:
    24 anni di vita (dato 2000), oltre 50 milioni di pagine servite,
    15655 film, 98189 errori, 6984 iscritti.