» A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : N : O : P : Q : R : S : T : U : V : W : X : Y : Z «    Indici    Saghe    Random    Novità!    Cronologia  

Sponsor
Cerca nel sito
[ Ricerca Avanzata ]
[ Cosa significa ? ]
[ Ricerca Avanzata ]
Ulteriori strumenti di ricerca:
  • Plugin browser
  • Casuale
  • Ultimissime
  • Sul sito e la sua filosofia
    About / Rassegna Stampa
    Aiuto
    Faq (sito esterno)
    Storia
    Programma radio
    Programma TV
    Sussidiario.net:
    Consiglia bloopers.it
    Sostienici
    Statistiche
    Statistiche visitatori
    Gadget
    TUTTI I FILM !
    Gli errori nei film
    Invia contributo
    I non-errori
    Errori comuni
    Si e no
    Se amate bloopers...
    Classifiche
    Cronologia
    Indici ragionati
    I cacciatori di bloopers
    Fans
    Sondaggi
    Forum
    Newsletter
    Gli errori nei film
    Mie info
    Pref. di visualizzazione
    Scrivici/contribuisci
    Scrivici
    Invia contributo
    Sponsor

    Visitatori online:

    Pagine visitate:





    NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
     
      Invia un nuovo errore per questo film
    Lost in translation - L'amore tradotto
    Titolo originale:  Lost in Translation
    Genere:   Drammatico
    Anno ita.:  2003
    Durata:  105
    Nazione:   USA
    Regia:   Sofia Coppola
    Link:  
     
     
     
    Codice EAN DVD:  8032700990390
    Social Network:    

    Attori:
      Yutaka Tadokoro       Giovanni Ribisi  
      Richard Allen       Gregory Pekar  
      Tim Leffman       François Du Bois  
      Catherine Lambert       Akira Yamaguchi  
      Ryuichiro Baba       Kazuko Shibata  
      Kazuyoshi Minamimagoe       Akiko Takeshita  
      Bill Murray       Scarlett Johansson  

     
    Errori Hai trovato errori in questa scheda?

    STATISTICHE  Statistiche:
      Questo film ...
  • è stato inserito da Flammyfla
  • è stato consultato 11028 volte
  • ha un totale di 19 errori, cioè uno ogni 6 minuti, ovvero per il 19% della sua durata.

  • Attenzione, inoltre ! Se gli errori non stessero tutti su una sola pagina, potrebbe essere necessario usare i bottoni di navigazione posti sopra ad ogni errore per selezionare le eventuali altre pagine dello stesso film per altri errori (il numero degli errori per pagina dipende dalle preferenze, per default 20).
     
    ...se vuoi levare questo (inutile) box...



      Spedito il23/12/2003
    Tipo d'errore Specchi

    Spedito da Spedito da Flammyfla
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 28740
     
    Quando Bill Murray (Bob Harris) nell'ascensore dell'hotel vede per la prima volta Scarlett Johansson (Charlotte), indossa una camicia beige chiaro che appare con l'abbottonatura a sinistra come fosse una camicia da donna. Questo è dovuto ad un montaggio della pellicola rovesciata, infatti poco prima ed in altre scene in seguito la stessa camicia è con l'abbottonatura a destra regolarmente da uomo.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il23/12/2003
    Tipo d'errore Continuità

    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 28757
     
    In uno dei primi incontri (credo il secondo) al bar dell'hotel tra i due protagonisti, si vede Bob bere continuamente il whiskey dal bicchiere e il suo contenuto calare. A fine scena,in campo lungo, si nota il bicchiere colmo quasi fino all'orlo, senza che nessun barista si avvicinasse. Oltre al fatto che nessun barista riempirebbe un bicchiere da whiskey fino quasi all'orlo.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il07/01/2004
    Tipo d'errore Doppiaggio/Cartelli

    Spedito da Spedito da _Zio_
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 29296
     
    Quando i due protagonisti escono la prima volta insieme, Murray chiede all'altra dove avesse messo le chiavi della stanza e lei risponde che le ha messe in borsa. Quando tornano, e lei dorme in braccio a Murray quest'ultimo ha la chiave in mano senza che della borsa di lei ci sia traccia.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il07/01/2004
    Tipo d'errore Continuità

    Spedito da Spedito da _Zio_
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 29297
     
    Ancora la borsa: quando scappano dal locale dove iniziano a sparare, la borsa di lei sparisce mentre corrono.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il29/01/2004
    Tipo d'errore Doppiaggio/Cartelli

    Spedito da Spedito da sciamano
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 30082
     
    Non so se questo errore c'è anche nella versione originale, ma nella versione doppiata in italiano, per tutto il film, i giapponesi parlano "come cinesi". Infatti nel film dicono "gLazie", "pLego" ecc. ecc., sostituendo sempre la L alla R. Peccato che nella lingua giapponese il suono "R" esista eccome, e che un giapponese saprà quindi dire "gRazie" e "pRego" senza problemi. Ringrazierebbero dicendo "arigatoo" se non sapessero dire la R? E avrebbero chiamato delle loro città "Hiroshima" e "Sapporo"?

    Condividi o salva preferito Commenti 3 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il01/05/2004
    Tipo d'errore Continuità

    Spedito da Spedito da astromat
    Il suo sito [http://like-tears-in-rain.blogspot.com]
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 33466
     
    Quando Bob al bar parla con i due sconosciuti (una delle prime scene), il liquido nel suo bicchiere aumenta tra uno stacco e il successivo.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il01/05/2004
    Tipo d'errore Continuità

    Spedito da Spedito da astromat
    Il suo sito [http://like-tears-in-rain.blogspot.com]
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 33467
     
    Dopo il servizio fotografico Bob è al bar: il suo bicchiere passa da pieno a vuoto e poi di nuovo a pieno diverse volte nelle diverse inquadrature.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il01/05/2004
    Tipo d'errore Continuità

    Spedito da Spedito da astromat
    Il suo sito [http://like-tears-in-rain.blogspot.com]
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 33468
     
    Mentre Bob sta facendo ginnastica con un attrezzo per la corsa, afferra con la mano la parte bassa del manico destro dello stesso. Nell'inquadratura laterale successiva la mano si trova più in alto.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il01/05/2004
    Tipo d'errore Continuità

    Spedito da Spedito da astromat
    Il suo sito [http://like-tears-in-rain.blogspot.com]
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 33469
     
    In uno degli incontri notturni al bar dell'hotel tra Bob e Charlotte, c'è un tovagliolo piegato davanti al bicchiere di lui che successivamente cambia posizione da solo.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il01/05/2004
    Tipo d'errore Continuità

    Spedito da Spedito da astromat
    Il suo sito [http://like-tears-in-rain.blogspot.com]
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 33470
     
    Nel locale da cui poi fuggiranno a causa degli spari, lei si siede su un divanetto bianco. Il tipo vicino a lei si avvicina con la testa, ma immediatamente dopo lo vediamo comodamente appoggiato allo schienale.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il19/07/2004
    Tipo d'errore Continuità

    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 35833
     
    Quando Bob riporta Charlotte addormentata nella sua stanza e l'adagia sul letto, lei resta con la pancia scoperta. Stacco su Bob e di nuovo su Charlotte che però ha la maglietta di nuovo a posto.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il03/08/2004
    Tipo d'errore Geografia

    Spedito da Spedito da Monta
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 36432
     
    Bob chiama sua moglie, negli States, quando a Tokyo sono le quattro del mattino. La moglie gli dice di dover portare i figli a scuola. Che la famiglia di Bob viva sulla cosat est o quella ovest dell'America, il fuso-orario da adito comunque a qualche perplessità...insomma...questi bambini si preparano per andare a scuola alle 11 o alle 14 ??

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il15/11/2004
    Tipo d'errore Continuità

    Spedito da Spedito da Deva
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 40646
     
    Riguardo alla scena in cui viene mandata una massaggiatrice in camera di Bob Harris (Bill Murray). Questa inizia a rotolarsi sul pavimento, scalciando e pregando Harris di strapparle le calze. Si nota che prima il pizzo dell'autoreggente sinistra è arrotolato su se stesso, mentre nella scena successiva è stato rimesso a posto.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il25/01/2005
    Tipo d'errore Microf./CastTecnico

    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 43817
     
    è notte e la protagonista, Charlotte, non riesce a dormire nella sua stanza d'albergo, quindi si alza, accende la luce e si mette vicino alla finestra per sfogliare una rivista. Ecco che quando si abbassa per prenderla, nel riflesso della finestra alle sue spalle si vede un operatore/trice di scena intento a reggere il microfono.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il01/06/2005
    Tipo d'errore Trucco

    Spedito da Spedito da gigios
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 48855
     
    C'è una scena dove Bob Harris gioca a golf da solo. Sullo sfondo c'è il Fujiama: è palesemente uno scenario artefatto. Infatti, in altre sequenze del film, viene fatta una panoramica sul vulcano vero che ha la cima innevata, mentre nella scena del golf non lo era.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il04/12/2005
    Tipo d'errore Incongruenza

    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 55866
     
    Nella scena nelle salette del Karaoke si vede il numero della saletta dall'interno della stessa ed è 601. Quando poco dopo Bill Murray apre la porta si vede il numero 602.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il28/02/2006
    Tipo d'errore Doppiaggio/Cartelli

    Spedito da Spedito da nicola2081
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 59175
     
    Quando il protagonista va al bar per la prima volta, si vede il pianista a sinistra dell' inquadratura suonare una serie di accordi per poi fermarsi anche se il suono del piano si continua a sentire e, infine, riprendere a suonare in sincrono con la musica.

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il25/04/2006
    Tipo d'errore Incongruenza

    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 61073
     
    Charlotte si fa male ad un piede dopo aver sistemato un addobbo fiorito sul lampadario. In una scena successiva (appena il marito è partito) viene inquadrata a partire dai piedi mentre è seduta accanto alla finestra: della ferita nessuna traccia... eppure dopo, al ristorante, parla a Bob bel suo piede fasciato e viene portata all'ospedale perchè il suo dito è nero!

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo


      Spedito il24/09/2006
    Tipo d'errore Continuità

    Spedito da Spedito da lala
    Epic Fail! Ricicla questo errore (consigliandolo ad un tuo amico)   Un semplice click QUA per aver copiato negli appunti il link a questo errore (utile per il forum, ad esempio...) SOLO IE   Aggiungi ai tuoi preferiti questo errore
    N° 65413
     
    [DVD 0:52:17] Bill Murray porta Scarlett Johansson in camera, la sdraia sul letto e la copre con il piumone, fino a sopra il collo. Al cambio inquadratura, però, il piumone le arriva a metà braccio..

    Condividi o salva preferito Commenti 0 Commenti/smentite a questo contributo




     
    Ultimi  film pubblicati
    Maciste contro i caccia..
    Segreto delle rose (Il)
    Vendetta di Spartacus (..
    Incendio di Roma (L')
    Invincibili fratelli Ma..
    Pornografo (Il)
    Premonitions
    Zorro e i tre moschetti..
    Arco di trionfo
    Autopsy of Jane Doe (The)
    Una folle passione
    Ritorna l'amore
    Cosa buffa (La)
    Quelli della montagna
    Tre centurioni (I)
    Venere di Cheronea (La)
    Conquistatore dell'orie..
    Eroe di Babilonia (L')
    Fangio: una vita a 300 ..
    XXX - Il ritorno di Xan..
    Imitation Game (The)
    Ritorno degli Zombie (Il)
    Blood father
    Dylan Dog
    Rocambole
    Eyes of my mother (The)
    Patrick
    Incarnate
    Ombra della paura (L')
    Extinction - Sopravviss..
    Polizia interviene: ord..
    Matrimonio alla francese
    Assassin's Creed
    Uomo che vide l'infinit..
    Avventure di Robinson ..
    Miss Peregrine - La cas..
    Patient seven
    Florence
    Zorro alla corte di Spa..
    Atlantic Rim
    Trionfo dei dieci gladi..
    Notte del giudizio - El..
    Passengers
    Summer shark attack
    Malavita attacca. La po..
    Quando i picciotti sgar..
    Dottor Antonio (Il)
    Natale col boss
    Ci vediamo a casa
    Monster (The)
    Una ragazza speciale
    Provincia violenta
    Una messa per Dracula
    Agoraphobia
    Grande speranza (La)
    Giuseppe venduto dai fr..
    Satiricosissimo
    Porci con la P 38
    Sansone contro il corsa..
    Voglio bene soltanto a ..
    Terrore dei barbari (Il)
    Umorismo in nero
    President's Staff (The)
    Jena: L'uomo di mezzano..
    Viy - La maschera del d..
    Autobiografia di un fin..
    Traditore (Il)
    Duello (Il)
    Nella valle della viole..
    Hell or high water
    Vendicatore di Jess il ..
    Mine
    Notte dei serpenti (La)
    Exorcist house of evil
    Resident Evil: Retribut..
    Dark exorcism
    Trans Europ Express
    Troppo per vivere, poco..
    Grido di libertà
    Fai bei sogni
    Cervello che non voleva..
    Sette del gruppo selvag..
    Sojoux 111 terrore su V..
    Per 100.000 dollari t'a..
    Normanni (I)
    Suo nome gridava vendet..
    Ouija: l'origine del male
    Via del successo con le..
    Gambit - Una truffa a r..
    Fender Bender
    Doctor Strange
    Mania di grandezza
    Humandroid
    Medici (I)
    Hoarder (The)
    Pay the ghost
    Grace di Monaco
    Cinque della vendetta (I)
    Ambizioso (L')
    Tharus figlio di Attila

    Vai ad inizio pagina
    [Vai alla modalità solo testo]
    Idea e realizzazione by selidori
    Disclaimer ed Avvertenze d'uso
    Privacy Policy
       Creative Commons License
    Privacy Policy
    Bloopers.it:
    15 anni di vita, oltre 21 milioni di pagine servite,
    12347 film, 82750 errori, 6737 iscritti.