같같같같같같같 NewsLetter N� 29 di Bloopers 같같같같같같같 Bloopers!- Errori nei film Numero iscritti alla mailing list: 53 Numero dei film cuccati sul sito : 1337 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Sito: http://www.bloopers.it Per cancellarvi: mailing@selidori.com; oggetto: CANCELLAZIONE BLOOPERS """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Ciao a tutti ed eccoci alla newsletter settimanale di bloopers. Siamo arrivati al mese di marzo, mese importante per il cinema mondiale poiche' vengono assegnati i premi Oscar. Anche quest' anno l' americo-centrismo degli oltreoceano premiera' sopprattutto i film americani a discapito della produzione europea : be', poco male, il vincitore annunciato sara' IL GLADIATORE che e' anche uno dei film piu' 'cuccati' del nostro sito. A proposito di americani ... nella scorsa settimana mi sono arrivati quasi quotidianamente affermazioni e smenite italo/americane su Hannibal, e What women want. Visto che i due quesiti (che ora vi propongo) sono senza fine vi invito a parlarne sul Forum e non di scrivere email che verrebbero lette solo da me. HANNIBAL: Alcuni mi dicono che in italia e' possibile ricevere telefonate nelle cabine pubbliceh, altri no. Sinceramente non so chi ha ragione. WHAT WOMEN WANT: Alcuni mi dicono che la pronuncia Nike nel film e' sbagliata poiche' dicono NAIKI. Ora, in effetti negli USA si dice NAIKI , ma nel processo di traduzione/adattamento/doppiaggio ritengo che bisogna adattarsi al paese di ascolto, anche se la pronuncia fosse sbagliata. Ad ogni modo, questa e' solo una mia opinione. Per ora e' tutto... ------------- I nuovi film ------------- Autumn in New York Chocolat Mai stata baciata Il matrimonio del mio migliore amico Il Mistero di Sleepy Hollow Star Trek IV: Rotta verso la terra The 4th floor Tigre e il Dragone West Beyrouth ---------------- Film aggiornati ---------------- Ace Ventura: L' acchiappanimali Billie Elliot Chi ha incastrato Roger Rabbit ? (un' osservazione) Dark City (acuta osservazione) Gattaca (acuta osservazione) Il Gladiatore I Goonies Hannibal Ho vinto la lotteria di Capodanno Independence Day Marrakech Express Matrix (curiosit�) Nightmare- Nuovo incubo Una poltrona per due Robocop Il Silenzio degli Innocenti L' Ultimo Bacio What women want Ciao a tutti. il selidori selidori@selidori.com ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Se ti piace Bloopers!-Errori nei film consiglialo ad un amico, magari inoltrandogli questa mail oppure indicandogli l' url: http://www.bloopers.it ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^