|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Rambo (1982) [40 errori]ND: [N° 8546] Durante una collutazione fra rambo e un poliziotto, quando lui scappa dalla centrale, si vede sullo sfondo la figura di una impiegata che continua tranquillamente a lavorare alla sua scrivania mentre i due se le danno. Quando si dice lo spirito di collaborazione fra colleghi. Doppiaggio/Cartelli: [N° 8547] In un bar, il colonnello invita lo sceriffo Teasle al suo tavolo. Il colonnello, a giudicare dal bicchiere, sta bevendo brandy o cognac. Ne chiede un altro alla cameriera. "E per il suo amico?", ribatte lei. "Del tacchino" fa lo sceriffo. Nei fotogrammi successivi non lo si vede mangiare (e nemmeno bere, per la verità), ma è assai probabile che nell'originale dica qualcosa tipo "A Turkey", ma intendendo un Wild Turkey ("Tacchino selvatico"), marca di whiskey americano. Continuità: [N° 16692] Nella scena finale del dialogo tra Rambo e Trautman, i gradi di colonnello sulla giacca di quest'ultimo appaiono e scompaiono a seconda dell' inquadratura. Doppiaggio/Cartelli: [N° 18482] La moto che utilizza dopo essere scappato dalla stazione dello sceriffo e' una xt 550 a 4 tempi. Dal rumore pero' sembra che sia un due tempi.... Continuità: [N° 20423] Durante il primo inseguimento sulle montagne tra John e lo sheriffo, la macchina di quest'ultimo perde il copriruota della ruota posteriore destra; subito dopo, però, il cerchione è tornato al suo posto... Continuità: [N° 20465] Primo inseguimento nella foresta: il poliziotto core in macchina dietro Rambo che sta scappando in moto. ad un certo punto la macchina va a finire in una pozzanghera e la parte destra della fiancata si sposrca di terra. Qualche momento più avanti e la macchina è di nuovo magicamente pulita! Continuità: [N° 20475] Dopo essere uscito dalla miniera, Rambo si impossessa di un camion dell'esercito. Tornando in citta', la polizia cerca di fermarlo, e vari proiettili forano il vetro anteriore del camion. Quando pero' prosegue per la citta', il vetro e' magicamente intatto. Doppiaggio/Cartelli: [N° 20477] Rambo sta scappando e si trova in una foresta con tanto di torrente tra le rocce. Corre sulle rocce come una capra di montagna, tanto che si sente il rumore dei suoi passi ma non quello dell'acqua che scorre abbastanza veloce ... Doppiaggio/Cartelli: [N° 23697] Verso la fine del film Rambo racconta il suo ricordo peggiore durante la guerra in Vietnam. Nella doppiaggio originale Rambo racconta che lui e un suo amico si trovavano in un bar di Saigon; il suo amico va a prendere una birra e poi salta in aria a causa di una bomba. Nella versione italiana Rambo dice di trovarsi in un granaio dove di solito non si vende birra. Doppiaggio/Cartelli: [N° 28620] Dopo che rambo ha rubato il camion, la scena passa nell'ufficio dello sceriffo. Qui si vede il vice a cui Rambo aveva rotto il naso che si versa una tazza di caffe' e ascolta la radio; dice al suo collega (fuori campo): "Alza un po!"ed effettivamente il volume della radio si alza. Ma quando la telecamera si muove a passa alla radio e al collega che avrebbe dovuto alzare il volume, si vede che costui é chiaramente accasciato sulla sedia, con la testa un po' indietro, e dorme palesemente. Come ha fatto ad alzarsil il volume , allora? NB Questo succede nella versione italia, per adesso non ho la possibilitá di controllare la versione originale! Incongruenza: [N° 29211] Da come si puo' notare da molti dialoghi e dall'abbigliamento , la vicenda è ambientata presumibilmente in inverno o cmq in autunno e fa molto freddo , ha freddo persino uno degli aiutanti dello sceriffo nonostante sia ben vestito, ma allora come mai nn si "vede" il respiro né di Rambo, né di nessun'altro??? Specialmente nelle scene in cui e provato fisicamente e respira in maniera + affannosa dovrebbe "fumare" vistosamente... Da ciò si deduce che non era poi così freddo, anzi probabilmente la temperatura alla quale hanno girato il film nn sarà stata al massimo di molto inferiore ai 20°C Microf./CastTecnico: [N° 32950] Alla fine, quando il poliziotto sale sul tetto della centrale di polizia e si apposta dietro il parapetto, si vede sulla sinistra l'ombra dell'operatore. Continuità: [N° 42261] Quando Rambo su una delle ultime scene torna in citta con il camion militare rubato, passa attraverso il ponte ed e' giorno, ma poi sul cambio di scena, finito il ponte diventa subito notte. Incongruenza: [N° 44728] Rambo, furioso, arriva al villaggio, scende dal camion e afferra l'M60 con due cassette di proiettili. Proprio qui sta la cosa inverosimile: le casse di munizioni sono ordinatamente disposte, a pochi centimetri dalla ribaltina, in modo che il nostro eroe le possa facilmente afferrare. Stessa cosa per il mitra: sembra solo appoggiato sul treppiede, senza blocco di sorta, e Stallone infatti lo raccoglie senza il minimo problema. Con tutti i sobbalzi che ha avuto il camion (è "volato" sopra un posto di blocco e ha fatto collidere due macchine della polizia) l'arma e le munizioni sarebbero dovute essere un tantino piu' "incasinate". Incongruenza: [N° 44729] Il lanciarazzi M72 LAW con cui la Guardia Nazionale fa saltare l'ingresso della miniera sembra proprio scarico. C'è un fotogramma in cui si vede il tubo dal davanti, senza che si possa intravvedere il missile al suo interno. Doppiaggio/Cartelli: [N° 44821] Quando nella centrale di polizia, il poliziotto leva la medaglietta dal collo di Rambo, per verificare il suo nome, dice che si chiama "RAMBO GIUNGEI" e invece dovrebbe esserci scritto Rambo Jhon J. Continuità: [N° 55299] Quando Rambo si trova intrappolato nella miniera, per uscirne deve passare per stretti cunicoli invasi dall'acqua. Nell'ultimo di questi passaggi, quello con i ratti, finisce per bagnarsi completamente. Ma dall'inquadratura successiva in avanti, i suoi vestiti ritornano immediatamente asciutti. Trucco: [N° 55369] Quando all'inizio i poliziotti inseguono Rambo su per la collina (per intenderci quando li fa fuori uno per uno, cani compresi) se si osservano le volate degli M16, si può notare il dispositivo per il tiro a salve inserito nei rompifiamma. Continuità: [N° 60301] Ad inizio film, quando rambo viene portato in prigione, tentano di fargli la barba a secco, ma senza riuscirci perchè lui scappa...ma quando arriva sulle montagne ecco che, magia!, non ha più la barba di prima, è completamente rasato!! (che se la sia fatta mentre scappava in moto?) Incongruenza: [N° 66197] Nella scena in cui dopo avere accettato il passaggio dallo sceriffo Rambo viene congedato sul ponte, decide di ritornare verso la città, a quel punto si vede chiaramente la pioggia battente con le gocce che schizzano nella pozzanghera.. Pochi metri più avanti si vede la macchina dello sceriffo dall'interno, con questi che si accorge della cosa dal retrovisore interno e inverte la marca per arrestarlo. Sul parabrezza della macchina non c'è alcun segno di pioggia, il vetro è perfettamente asciutto e il tergicristallo non è in funzione. Eppure pochi metri distante pareva esserci una pioggia di una certa intensità. Continuità: [N° 72213] Inseguimento iniziale macchina/moto: oltre agli errori già segnalati aggiungo: l'auto dello sceriffo colpisce la parte di dietro e del fondo diverse volte, e in una scena si vede fumo che esce dal fondo e il paraurti volato via. Scena successiva, il "didietro" dell'auto è perfetto. Trucco: [N° 72214] Mentre Rambo è appoggiato alla parete di roccia, ha i piedi in sospeso. Ma dalle mani si capisce benissimo che si sposta avendo un appoggio sicuro sotto i piedi. Trucco: [N° 72215] Mentre si sta ricucendo la ferita al braccio: inserisce l'ago nella pelle, e si vede bene che è un lembo di plastica. Inoltre, il fiotto di sangue sgorga non dalla ferita ma da un punto a un paio di cm da questa, dove la pelle è sana. Doppiaggio/Cartelli: [N° 75086] Quando lo sceriffo all'inizio del film insegue Rambo (il poliziotto su un auto, Rambo in moto), entrambi i veicoli sgommano. Ma il doppiaggio è errato perché si sentono stridere i pneumatici di entrambi i veicoli, ma sulla strada bagnata è una cosa veramente impossibile. ErroriDVD/BRD: [N° 75096] Appena viene caricato il DVD nel nostro lettore, appare una pagina (colore azzurro, scritta in bianco) dove ci sono i divieti di duplicazione ecc. con due grossolani errori: - la parola DIFFUSSIONE, che invece dovrebbe essere DIFFUSIONE; - la nazione Spagna viene chiamata SPANIA. Incongruenza: [N° 75694] La parte del film in cui cercano di fare usare a Rambo la ricetrasmittente, per individuarne la posizione, e' totalmente campata in aria. Per far cio' che vogliono fare, bisogna impiegare TRE stazioni riceventi (infatti si chiama TRIANGOLAZIONE) dotate di antenne direzionali che "cercano" la direzione da cui proviene il segnale. Si "incrociano" le tre traiettorie e cosi' facendo si individua da dove proviene il segnale. E' impossibile farlo con una sola stazione ricevente peraltro (come si vede nel film) dotata di un antennino omnidirezionale. Doppiaggio/Cartelli: [N° 75800] Il personaggio di nome Clintoc (credo si chiami così) quello per intenderci che coordina i militari, di cui uno armato di bazooka, cambia improvvisamente e completamente voce nella scena successiva, cioè quando discute con lo sceriffo sullo sgombero delle macerie. Curiosità: [N° 75801] Esiste un finale alternativo a questo film: Rambo, deciso a farla finita con tutto e tutti, invece di piangersi a dosso costringe il suo ex comandande a farsi sparare. Finale da eroe/martire/incompreso che avrebbe certamente tarpato le ali ai futuri seguiti. Trucco: [N° 76483] Quando Rambo salta sul tetto del camion e visibile un materassino sotto il telone Continuità: [N° 76508] All'inizio del film, quando il poliziotto "accompagna" Rambo fuori citta e lo fà scendere dalla macchina dopo un ponticello, si vede chiaramente che inizia a piovere. Successivamente lo sceriffo si accorge che Rambo si sta incamminando per ritornare nella sua città, fà inversione con la macchina e lo ferma. In questa scena guardate sempre i finestrini della macchina...neanche una goccia d'acqua! FraseFamosa: [N° 77589] Io non sono qui per salvare Rambo, ma per salvare voi da lui FraseFamosa: [N° 77713] Lasciami stare, altrimenti ti scateno una guerra che neanche ti immagini! Incongruenza: [N° 78073] Quando, dopo esser fuggito dalla miniera ed salito sul camion con gli M60, Rambo butta il conducente fuori dal camion questo comincia a correre in direzione opposta alla marcia del camion. Nella scena successiva l'uomo (sicuramente non un maratoneta) sta ancora correndo e un'auto della polizia lo raggiunge da dietro... e quindi dovrebbe aver incrociato il camion guidato da Rambo. Continuità: [N° 81484] Quando c'e l'inseguimento con i cani , Rambo fa "fuori" tutti i poliziotti e allo Sceriffo Will Teasle , gli dice due paroline tipo"lasciami stare" con il coltellaccio sotto la gola. Rambo va via e lascia lo Sceriffo piagnucolante e si vede che con il coltellaccio gli ha lasciato una vistosa cicatrice sotto la gola , ma appena qualche scena dopo si vede che la cicatrice e' scomparsa! Fisica/Dinamica: [N° 81490] Quando Rambo si trova nella miniera , sta "lottando " contro i ratti e sprofonda nell'acqua quasi fino alla testa, poco dopo prende da una tasca un pezzo di stoffa x ravvivare la torcia ,ma il pezzo di stoffa dovrebbe essere bagnato e non si dovrebbe accendere, come mai lo avvolge nella torcia e prende subito fuoco? Incongruenza: [N° 97089] Quando nella caserma della polizia iniziano le prepotenze da parte del poliziotto baffuto, Rambo ha un flashback in cui un ufficiale Vietcong lo tagliuzza con quello che sembrerebbe un coltellaccio ma che in realtà è una baionetta spagnola modello Bolo 1941, ed è molto ma molto improbabile poterne trovare una nelle mani di un vietcong. Continuità: [N° 104327] Durante il primo inseguimento sulle montagne tra John e lo sheriffo, la moto di Rambo cade , ma nella inquadratura successiva si trova in un'altra posizione. Microf./CastTecnico: [N° 108701] All'inizio del film quando il poliziotto dice a Rambo "spero di esserti stato utile" mentre lui sta partendo con la macchina si intravede il riflesso del microfono Continuità: [N° 120907] La famosa scena di Rambo con il coltello sulla gola dello Sceriffo. Appena Rambo lo placca gli mette il coltello sul davanti della gola, cambio inquadratura e il coltello è sulla destra della gola senza che Rambo abbia spostato la mano. Fisica/Dinamica: [N° 128305] Nella scena dove Rambo vuole arrendersi (difatti appare in campo lungo con le braccia alzate) un poliziotto gli spara con un M-16 a colpo singolo (ovvero, premendo due o tre volte il grilletto, senza utilizzare la raffica) e Rambo, urlando, si mette una mano sull'occhio sinistro come se fosse stato colpito proprio in quel punto. Però nelle scene successive (inquadrature in primo piano) NON vi è traccia, sia di striscio che centrata, di nessuna ferita, foro o altro che possa far intendere di essere stato colpito. Potrebbe anche essere una scena girata volutamente fatta così per dare maggiore enfasi alla quasi "indistruttibilità" di Rambo, ma a me appare un errore abbastanza evidente. Specie se consideriamo il grosso calibro di un fucile mitragliatore M-16
|
Titoli per R: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |