|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
Ritorno al Futuro (1985) [141 errori]Continuità: [N° 8679] Quando Marty ritorna al 1955, nella scena in cui passeggia in un piazza con la torre con orologio, dietro di lui passa una macchina con un altoparlante che fa una campagna elettorale per il sindaco. Nella successiva inquadratura, il cono da 2 diventano uno solo. Continuità: [N° 8681] Quando Marty scappa, il contamiglia della DeLorean salta dal 33061 al 32994. Anacronismo: [N° 8682] Quando il 5 novembre 1955 guardano 'The Honeymooners' l'episodio 'L'uomo dallo spazio' con Jackie Gleason e Art Carney, commettono un anacronismo, giacchè esso uscirà solo il 31 dicembre 1955. Anacronismo: [N° 8683] Il dottore indossa scarpe con velcro che sono state inventate solo nel 1967. Incongruenza: [N° 8685] Quando Marty cade nella libreria, nell'inquadratura lunga tutti i fogli sono già caduti, in quella riavvicinata, altri sono ancora 'in volo'. Anacronismo: [N° 8686] Nell'esibizione del 1955, Marty usa una chitarra Gibson ES335 messa in commercio nel 1958. ND: [N° 8687] Quando Marty dice, nel '55, al DOC che il presidente degli USA sarà Ronald Regan, costui si stupisce che sarà un attore. Ma l'associazione dei due personaggi è impossibile poichè Ronald attore si aceva chiamare Raygen, e solo da politico ha cambiato nome (o meglio, pronuncia) in "Reegan". Anacronismo: [N° 8689] Un dubbio: è possibile che una banda di soli neri suoni in una scuola di soli bianchi negli USA anni '50 ? Fisica/Dinamica: [N° 8693] [1:34:45] McFly appoggia sul bolide una sveglia. Poi sale su questa e sfreccia via. Nella scena successiva la sveglia e' ancora li. Che equilibrio ! Doppiaggio/Cartelli: [N° 8695] E' molto strano che il terrorista libico che spara a Doc gridi "Go!!" a quello che guida ! ND: [N° 8696] Un po' di errori nelle ultime scene:1) Il cavo elettrico mi sembra un pò sottile per condurre i famosi 1.22 Gigawatt... 2) Quando sta per arrivare, Marty si gira a destra e vede Doc. Ma come fa il bel 25enne a essere alla sua destra, tenuto conto della distanza dellamacchina e della sua velocità? In realtà si dovrebbe trovare di fronte a lui, LEGGERMENTE spostato sulla destra (cioè sul marciapiede) 3) Quando Doc si lancia appeso al cavo per ricollegarlo, tale cavo a cosa è ancorato? Da una parte è legato alle lancette, ma dall'altra? Non credoche il ramo caduto sia in grado di sorreggere il peso di un uomo che si lancia in quel modo.Tra l'altro il ramo sembra cambiare posizione se inquadrato dall'alto o in primo piano. 4) Quando il cruscotto della macchina viene inquadrato, il contatore dei km appare fermo, mentre un auto che si muove a quella velocità percorrecirca 50 metri in un secondo. Si dovrebbe quindi vedere l'indicatore dei cento metri girare allegramente (anche se l'inquadratura è breve), invece è fermo. Doppiaggio/Cartelli: [N° 8700] Doc sostiene che ci vogliano 1.21 Gigowatt di elettricità per far viaggiare nel tempo la DeLorean... ma l'unità di misura corretta è il "Gigawatt", non il "Gigowatt". ND: [N° 8701] Nel '55 quando Marty scappa via dal fienile in auto è notte, si vede solamente all'orizzonte pochissima luce rossa. Si presume quindi che manchi parecchio tempo all'alba. Ma dopo pochi istanti, quando l'auto è in strada, improvvisamente è pieno giorno. Incongruenza: [N° 8704] Avete fatto caso che Jennifer, la fidanzata di Marty, più o meno all'inizio del film scrive su un foglio il suo numero di telefono e, sopra, il messaggio "I love you" (ti amo) ma poi Marty, in una scena successiva, quando si trova nel 1955, fa vedere a doc quel foglio dicendo: -guarda cosa ha scritto! "ti amo Marty"- ? Eh eh, Marty non c'è scritto per niente! ND: [N° 8709] Dopo la morte di Doc per mano dei libici, Marty scappa sulla Delorean, nella inquadratura durante l'entrata i tempo circuiti sono accesi, ma poi vengono "riaccesi" per errore mentre cambia marcia, infatti si accorge dei tempo circuiti accesi quando ormai ha raggiunto le 88 mph, significa che Doc ovviamente aveva spento l'impianto, perchè allora era rimasto acceso? ND: [N° 8714] Errore di sincronizzazione del doppiaggio: Marty, sbalordito perchè la macchina va ad energia nucleare, chiede stupito: "Cosa!?!?" ma la sua espressione di stupore arriva un pò dopo. ND: [N° 8721] Quando la sera Martyn deve prendere il fulmine con l'auto, Doc gli dice che ha fatto dei precisi calcoli e che ha programmato la sveglia in modo che, quando suona se lui parte a tutto gas arriva al cavo precisamente quando arriverà il fulmine..... però Martyn quando suona la sveglia non parte subito perchè l'auto non si mette in moto... però arriva lo stesso al millesimo di secondo quando casca il fulmine... Doc aveva fatto male i calcoli? :) ND: [N° 8722] Quando i "libici nazionalisti" sparano i primi colpi verso Doc, si vedono chiaramente le scintille sul furgone alle sue spalle ma nemmeno l'ombra di un buco o di una scalfittura sulla carrozzeria. ND: [N° 8723] Quando nel finale Doc accompagna Marty a casa, riparte subito dopo per il 2015 ma si vede chiaramente che il tempo che impiega per arrivare a 88 miglia orarie e' troppo poco. Doppiaggio/Cartelli: [N° 12609] Quando Doc nel 1955 DOC si rivede in televisione si sente benissimo il DOC dell'85 che dice un "...vieni Einstain!" che non ha mai pronunciato alla telecamera nell'85 dopo che ha detto:"No,no quest'aggeggio è elettrico ma mi serve una reazione nucleare x generare 1.21 Gigawatt di elettricità che mi serve!" ND: [N° 12610] Quando DOC si rivede nel '55 guarda la scena di quando arrivano i libici...allo "Scappa Marty!" si vede l'inquadratura della telecamera viene mossa e spostata verso il basso! Ma quando succede nell'85, all'inizio del film si vede benissimo che Marty ha ancora la telecamera sulla spalla!!! ND: [N° 14396] Quando la delorean torna dal viaggio nel futuro con a bordo il cane Einstein lascia due scie di fuoco in corrispondenza dei pneumatici e la targa si stacca,continuando a ruotare su se stessa per alcuni istanti,Marty la tocca è si scotta,peccato che fino ad un secondo prima avesse un piede letteralmente immerso in una delle due scie infuocate e non emettà neppure un gemito...ecco che succede ad inserire male gli effetti speciali. EasterEggs: [N° 14960] Si tratta di una curiosità, io personalmente ci ho fatto caso solo ieri sera, mentre lo rivedevo in cassetta dopo molti anni...se qualcuno di voi ci fa caso durante la sigla iniziale vengono inquadrati una serie di orologi da tavolo, da parete, sveglie, ecc ecc..beh..in uno di questi si può facilmente scorgere un omino appeso alle lancette, proprio come Doc nel 1955 era rimasto appeso al quadrante dell'orologio di Hill Valley... Continuità: [N° 15509] La lettera che Marty scrive a Doc nel passato per dirgli che nel futuro sarà ucciso non è la stessa che compare alla fine, quando Doc rinviene e mostra il giubbetto antiproiettile. Si può notare da almeno due differenze: - la parola "Please" viene sottolineata da Marty tre volte nel passato, mentre nel presente appare sottolineata due volte; - la parola "disaster", alla fine, viene scritta da Marty a caporiga e con la lettera maiuscola, mentre nel presente appare scritta su una riga normale e con la lettera minuscola. Continuità: [N° 16132] Marty Mc Fly deve convincere Geroge Mc Fly a portare al ballo la sua futura madre, Lorraine. Vestito con la tuta antiradiazioni ha infilato nella cintura un phon. La camera si sposta su George e poi ancora su Marty. Il phon non c'è più. ricomparirà solo successivamente. Infatti nella versione originale non viene utilizzato il phon. Eppure ce l'ha. ND: [N° 22439] Quando il contadino del 1955 spara a Marty con il fucile lo manca, ma becca la propria cassetta delle lettere. Mandando avanti il film con la moviola si vede una vera e propria esplosione interna della cassetta e subito dopo un grosso pannello d'alluminio che cade per terra, ma da dove è sbucato? Continuità: [N° 22487] Appena Marty torna nel 1985 esce dalla Delorean per guardarsi attorno.Una volta uscito dall'auto si vede la portiera abbassarsi (forse per il vento) ma nella scena successiva è di nuovo completamente aperta. ND: [N° 23536] Non so se questo è un errore, però voglio farvi notare un attimo due scene: una in ritorno al futuro parte prima e una nella parte seconda, rispettivamente nel ritorno di Einstein dal suo viaggio nel tempo e una nel momento dell'atterraggio della DeLorean nella Hill Valley del 2015. Notate niente di strano? Allora osservate con attenzione il dietro delle due automobili: si può notare, infatti, che i mega tubi di scappamento della DeLorean sono lievemente differenti, in quanto nella prima parte coprono leggermente le luci, nella seconda no. Continuità: [N° 23568] Quando Einstein ritorna dal suo viaggio nel tempo la DeLorean ha il solito mantello di ghiaccio, che aumenta, diminuisce, ri-aumenta e infine (logicamente) si scioglie. Incongruenza: [N° 23570] Perchè Marty nella foto scompare tutto d'un pezzo mentre i fratelli a pezzi...? ND: [N° 23728] Quest'errore vale per tutti e tre i film della serie: i display dei tempocircuiti che indicano il mese in lettere (JAN, FEB, eccetera) indicano i caratteri in maniera errata rispetto a come li indicherebbe un vero display a LED. Fisica/Dinamica: [N° 24307] La velocità di un fulmine è di circa 100 Km al secondo, inferiore a quella della luce, ma pur sempre elevata rispetto a quella con cui il fulmine che colpisce l'orologio percorre il cavo preparato da doc. Ammettendo che il cavo fosse lungo 200 o anche 300 metri avrebbe dovuto impiegarci 2 o 3 millesimi di secondo...e mi sa che Doc avrebbe fatto una brutta fine! Continuità: [N° 25452] Quando nell'inseguimento con lo skate Marty sbatte contro le due persone cadendo, al momento di rialzarsi vi sono varie inquadrature che confrontate rivelano che le 2 persone quando si rialzano sono in un primo momento in una posizione e poi in un'altra. Continuità: [N° 25453] Quando Marty parla con George a casa sua in giardino per dargli consigli su come intervenire nel parcheggio la sera del ballo,osservate la tasca sinistra della camicia di Marty:la "linguetta" prima è mezza dentro la tasca, poi successivamente(senza che Marty la tocchi) è tutta fuori. Continuità: [N° 26191] Mancano pochi minuti alle 22, Marty è andato a casa a cambiarsi e Doc, nella piazza di Hill Valley, sotto il palazzo del municipio è preoccupato del suo ritardo: controlla l'ora sull'orologio che ha al polso sinistro, ricontrolla di nuovo l'ora sulla cipolla che tiene dentro la giacca. Nuovamente controlla l'ora su un altro orologio che tiene al polso destro, ruota il polso (movimento classico quando l'orologio va "sotttosopra") ed esclama "Dannazione!". Marty arriva, Doc va a redarguirlo ed inquadrano l'orologio al polso destro. Questo stavolta ha il quadrante rivolso verso l'esterno! In quei secondi Doc non fa nessun movimento per posizionare correttamente l'orologio. Omaggio: [N° 28618] Non so se è solo una coincidenza, ma all'inizio del film, appena Marty arriva a scuola si vede la scritta "BOB" sul muro esterno dell'edificio nella parte sinistra. Il produtore del film si chiama Bob Gale. FinaleSvelato: [N° 29920] Alla fine Doc, Marthy e Jennifer partono per il 2015, con l'obbiettivo di salvare il futuro dei loro figli. ND: [N° 32208] Nella scena in cui Marthy scappa con lo skateboard dall'inseguimento di Biff e scagnozzi nel '55, viene fatta un'inquaratura in primissimo piano dal basso dello skate che fa una curva molto veloce su un marciapiede. Osservate bene la superficie del marciapiede: sono presenti numerose strisciate come di metallo su cemento, uguali a quelle che Marhy lascia al suo passaggio, per esempio quando frena alzando lo skate (si vedono le scintile). Il problema che tali strisciate compaiono anche prima che passi. Quante prove avranno fatto prima della scena definitiva? Continuità: [N° 34015] Durante il concerto incanto sotto il mare il preside per due volte si toglie le mani dalle orecchie dopo l'assolo di chitarra di Martin. Lo si può notare a 1:26:01 e 1:26:09 se avete il DVD Continuità: [N° 34119] Quando Martyn arriva a casa e vede l'auto distrutto da Biff, si ferma all'ingresso e si appoggia a delle mensole dove è ben visibile un vaso in vetro pieno di cioccolatini colorati tipo M&M e si vede bene che è praticamente pieno. Quando Biff si avvicina a Martyn e apre il vaso per prenderne una manciata si nota che il vaso è pieno meno della metà. FraseFamosa: [N° 36259] Ti riporterò indietro, NEL FUTURO!!! Omaggio: [N° 36916] Il figlio del vecchio Peabody (Il fattore che aveva piantato i pini) si chiama Sherman. Sherman e Peabody sono i nomi del ragazzo e del cane che viaggiano nel tempo in "The Bullwinkle Show", serie di cartoon di cui è stato fatto anche un film con Robert De Niro. ErroriDVD/BRD: [N° 37793] Sul retro del cofanetto dvd della trilogia il titolo dei film viene riportato più volte in maniera errata. Si legge infatti: "Per la prima volta in dvd Ritorno al Fututo", "making of di Ritorno al Fututo, Ritorno al Fututo Parte II e Ritorno al Fututo Parte III" Continuità: [N° 39082] Durante l'inseguimento con lo skateboard nel 1955, Marty si appende ad un camioncino. Nelle scene in primo piano egli ha le mani sul piolo allo spigolo del mezzo, nelle scene di lato, si appende alla fiancata destra. Incongruenza: [N° 39083] George McFly, quando è svegliato di soprassalto dal figlio mascherato da alieno, osserva il fumetto che ha accanto al cuscino. Ad un certo punto c'è un'inquadratura del suo "punto di vista", che però risulta impossibile perché il giornaletto era troppo vicino al suo collo per apparire così. Curiosità: [N° 39197] Inizialmente i produttori avevano pensato ad un frigorifero come mezzo capace di viaggiare nel tempo, ma poi hanno preferito un'automobile perché avevano paura che i bambini, desiderando di viaggiare nel tempo, potessero finire per chiudersi dentro il frigorifero di casa. FraseFamosa: [N° 42037] Doc: 1.21 Gigawatt? 1.21 Gigawatt???!? 1.21 Gigawatt!! 1.21 Gigawatt... Marty: Hey Doc...che cos'è un Gigawatt? Doc: 1.21 Gigawatt?!! Come posso essere stato così sventato? 1.21 Gigawatt! Non si può fare, vero Copernico? Marty: Hey, Doc, qual'è il problema, basta prendere un pò di plutonio... Doc: Ah, certo, sono sicuro che nel 1985 il plutonio si trova al droghiere sotto casa, ma nel 1955 è tutto diverso....mi dispiace Marty ma sei destinato a rimanere qua! Purtroppo per arrivare a 1.21 Gigawatt servirebbe la scarica di un fulmine! Marty: cosa hai detto? Doc: La scarica di un fulmine! E sfortunatamente non sappiamo dove e quando un fulmine potrebbe cadere! Marty: Forse si..... Incongruenza: [N° 42882] La mitica DeLorean ne ha passate proprio di tutti i colori, a partire dal primo viaggio quando nel '55 sfonda il fienile, poi quando torna nell' '85 sbatte contro il muro del cinema, e così via... eppure non si ammacca mai, nemmeno un segno di accorciata di muso. Incongruenza: [N° 42883] Osservate la partenza del primissimo viaggio della DeLorean, quando a bordo c'è Einstein. Quando la macchina si smaterializza lascia due strisciate di fuoco sull'asfalto, proprio frai piedi di Doc e Marty: l'auto li sorpassa prima di smaterializzarsi (tanto che si voltano a guardare), eppure vista la posizione delle strisce di fuoco avrebbe dovuto smaterializzarsi assai prima di raggiungere Doc e Marty (che non cambiano posizione) altrimenti li avrebbe investiti. ND: [N° 43147] Fermando per caso il dvd ho fermato l'immagine sulla pagina dell'elenco telefonico (avete presente, quando Marty appena arrivato nel '55 entra nel bar e chiede di poter telefonare: cerca Doc sull'elenco e poi strappa la pagina con l'indirizzo): Doc è segnato come Brown Emmet L. (Emmet con una "t") mentre ovunque altrimenti si trova come Emmett (con due "t"); è forse solo una curiosità, non so quale sia la versione esatta del nome. Doppiaggio/Cartelli: [N° 45996] Dopo la sua esibizione alla chitarra Marty dice: "non credo siate pronti per questo[pausa]...ma ai vostri figli piacerà!" Però il doppiaggio di questa frase non è ben riuscito: quando Marty pronuncia "...ma" la sua bocca è ancora serrata!! Plot Hole: [N° 47167] E' secondo me un errore aver usato 2 teorie differenti di viaggio nel tempo nello stesso film, in quanto si contraddicono...il viaggio di Einstein è un viaggio che esclude l'incontro con l'altro se stesso (ed è simile a film come Navigator ), mentre per il resto del film (specialmente nel secondo e terzo film ) il viaggio nel tempo gioca proprio sull'incontro con gli altri se stessi... Einstein dovrebbe vedere il se del minuto prima che non è partito (in teoria, anche se non è un viaggio lungo ma brevissimo, dovrebbe vedere l'altro se del futuro che invece non è presente sulla scena). FraseFamosa: [N° 51328] Heituporcotoglielelemanididosso Cameo: [N° 51945] Ad inizio film Martin con il suo gruppo musicale partecipano alla selezione per suonare al ballo della scuola. Suoneranno una versione esageratamente rockegiante di The Power Of Love (colonna sonora del film). Il presidente dalla commissione che li scarterà come "troppo rumorosi" è lo stesso Huey Lewis autore del brano. FraseFamosa: [N° 52299] Nessuno può chiamarmi fifone. Curiosità: [N° 52563] Sapete che la Delorean ha fatto un solo modello di automobile ed è fallita prima di aver consegnato tutte le prenotazioni? Il fondatore della casa automobilistica era talmente indebitato che si era messo a trafficare droga per trovare i soldi per continuare la produzione, ed è stato anche arrestato per questo. Luci: [N° 53698] Quando Marty e Jennifer sono a scuola (e in ritardo), è ovviamente mattina, però le luci in corridoio sono accese e sulle finestre in fondo si vede buio. Doppiaggio/Cartelli: [N° 53699] Marty e Jenny sono seduti sulla panchina e arriva una signora a chiedergli un offerta per la torre dell'orologio. Quando la signora agita il barattolo si sente il rumore di diverse monete che si muovono al suo interno, però quando Marty mette dentro una moneta, si sente il rumore di una moneta che cade in un contenitore vuoto. Continuità: [N° 53700] All'inizio del film quando Marty esce dalla casa del Doc e parte con lo skateboard per andare a scuola, mette il piede DESTRO sopra lo skate ma nello stacco successivo ha il piede SINISTRO sopra lo skate. Continuità: [N° 53701] Quando Marty è attaccato alla jeep e saluta le ragazze che stanno facendo ginnastica dentro la palestra, si vede chiaramente che al polso sinistro ha un orologio, ma poco dopo quando incontra Jennifer l'orologio non c'è più. Trucco: [N° 53892] Si vede chiaramente la controfigura che, al posto di Marty, salta nella macchina di Beef e atterra sopra lo skateboard per evitare di essere schiacciato (I capelli dello stunt-man sono più lunghi di quelli di Marty). Continuità: [N° 53893] Quando Beef e Marty stanno litigando nella scuola, si prendono entrambi per il colletto della camicia e sono pronti a darsi un pugno, ma nello stacco successivo Marty non tiene più il colletto di Beef e ha le braccia abbassate. Continuità: [N° 53894] Il volantino della torre dell'orologio che Marty mostra al Doc del 1955 cambia nei vari stacchi: prima è tutto stropicciato, poi solo piegato un quattro parti e alla fine di nuovo rovinato. Doppiaggio/Cartelli: [N° 53905] Quando George ci sta provando con Lorraine (dicendole di essere il suo 'delfino'), entra Beef e Marty dice:'Questa non ci voleva!', però la sua bocca non si muove e resta chiusa. Continuità: [N° 53911] Alla fine del film quando Marty sta parlando con sua madre, in uno stacco la donna ha le braccia distese lungo i fianchi, in quello successivo ha in mano una tazza, (che prima era appoggiata sul tavolo). Continuità: [N° 53912] Quando Marty sta guidando la Delorian per rotornare a casa, i vari stacchi mostrano la strada prima bagnata, poi asciutta e alla fine di nuovo bagnata. Continuità: [N° 53913] (1955) Quando George apre la bottiglia a Marty ha i capelli tutti spettinati, ma nello stacco successivo mentre vanno verso il bar, ha i capelli perfettamente in ordine con la sua bella righa in parte! Continuità: [N° 53914] (1955) Doc prova a leggere nel pensiero a Marty ma quando si accorge che 'il suo dannato aggeggio non funziona', se lo toglie. In uno stacco si stà sganciando la cinghia sotto il mento, in quello successivo si è già tolto il casco. Curiosità: [N° 57506] In realtà il nome della madre di Marty inizialmente doveva essere Meg. E' stato cambiato in Loraine perchè ill produttore della Universal Sid Sheinberg ha preteso questo nome (sua moglie si chiama proprio Loraine). Curiosità: [N° 60139] L'attore che impersonifica il padre di Marty, (dovrebbe trattarsi di Crispin Glover), non farà più parte nel cast degli altri due film della trilogia...ed è l'unico. Infatti se ci fate caso non verrà mai inquadrato bene in viso. Lo dicono negli extra del DVD.... forse lo sapevate già! Continuità: [N° 63913] Quando Marty e George parlano, George ha in una tasca tre penne, mentre nell'inquadratura successiva ne ha solo due. Continuità: [N° 63914] Quando Einstein entra nella macchina si vede lo skateboard dietro la DeLorean (tra l'altro rovesciato). Poi quando la macchina si muove radiocomandata lo skateboard sparisce. Microf./CastTecnico: [N° 63916] Quando la DeLorean fa retromarcia per prepararsi a portare Marty e Jennifer nel futuro si vede la videocamera dello staff riflessa nella targa. Continuità: [N° 64974] [DVD 00.10.44] La pettinatura di Marty cambia dopo che si bacia con Jennifer sulla panchina Continuità: [N° 64975] [DVD 00:10.35] Quando il padre di Jennyfer la va a prendere, alle spalle della macchina ci sono due persone (tutte e due con una giacca marrone): uno che sbuca dall'angolo e uno che cammina verso destra e si ferma a guardare dentro alla palestra. Nell'inquadratura seguente, quando Jennyfer torna indietro da Marty, si vede nuovamente sbucare la stessa persona dall'angolo, e quello che prima era fermo davanti alla palestra arrivare in quel momento sempre da sinistra... Continuità: [N° 64976] [DVD 00:13:37] Marty parla con il padre, che nel taschino della camicia ha tre penne. Poco dopo però ne ha solo due... Incongruenza: [N° 64977] [DVD 00:35:22] Marty è nel '55, sta camminando nel centro di Hill Valley e passa la macchina della propaganda elettorale. Sulla macchina il cartellone con la faccia del sindaco è inizialmente rivolto "frontalmente" (cioè visibile davanti e dietro la macchina), mentre subito dopo lo è "lateralmente".. Incongruenza: [N° 64978] [DVD 00.36.14] Il numero di telefono di Doc nell'elenco è su una pagina di sinistra, ma quando Marty la strappa e la legge al barista la tiene al contrario avendo lo strappo a sinistra.. Continuità: [N° 64980] [DVD 1:04:22] Quando Marty va a sbattere contro due persone che escono dalla torre dell'orologio, in una scena il signore si mette in ginocchio e aiuta la signora a rialzarsi. In quella dopo, il sinore è sdraiato per terra mentre è la signora ad essere quasi in piedi.. Incongruenza: [N° 64981] [DVD 1.04.25] Nell'inseguimento tra Marty e Biff la macchina cambia. In alcune scene ha dei fanalini accanto ai fanali principali in altre non ci sono.. Continuità: [N° 64982] Quando accende l'auto per andare contro al fulmine nel '55 si notano varie chiavi e un'etichetta come portachiavi. Arrivato nel 1985 e prova ad accendere l'auto stranamente non c'è più niente attaccato alla chiave principale. [dal sito: http://www.outatime.it/ritornoalfuturo/blooper/] Continuità: [N° 64985] [DVD 1.45.06] Quando Lorraine tira fuori il libro di George ha un braccialetto nella mano destra ma subito dopo, quando passa il libro a Marty non ce l'ha più. [tratto dal sito: http://www.outatime.it/ritornoalfuturo/blooper/] Curiosità: [N° 65254] Come già detto la De Lorean fu un completo insuccesso, questo perchè, non contando i problemi finanziari connessi al progetto, aveva enormi e gravi problemi sia di affidabilità che di prestazioni, oltre ad una scarsa qualità dei materiali utilizzati. I pannelli porta della carrozzeria in acciaio non verniciato raccoglievano macchie molto difficili da eliminare, i pulsanti dei comandi non erano fissati bene e quindi cadevano spesso per terra, i pannelli scricchiolavano ed era impossibile tenere la carrozzeria pulita. Inoltre la velocità dichiarata dalla casa era di 210 km/h, già di per se pochi rispetto ad altre auto come la Lotus Esprit Turbo, ma questa velocità non fu mai raggiunta in nessun test dagli addetti ai lavori che la provarono. Infine, il fatto più preoccupante, spesso si verificavano guasti all'impianto elettrico che potevano intrappolare i passaggeri. E' un miracolo che Doc o Marty non vi siano rimasti bloccati dentro!! :D FraseFamosa: [N° 65644] Grande Giove!!! FraseFamosa: [N° 65833] "Strade? Dove andiamo noi non servono strade!" (Doc) Doppiaggio/Cartelli: [N° 65834] Quando Biff e i suoi scagnozzi sbandano contro al camion, la folla intorno che commenta non è doppiata. Anacronismo: [N° 66188] Nella festa verso la fine del film, quando Marty sale sul palco e suona Johnny Be Good, il suo amplificatore è un Fender Bassman, che però è uscito sul mercato solo nel 1959, cioè dopo quattro anni dalla data in cui si svolge la festa. Continuità: [N° 71453] La Delorean quando viaggia nel tempo giunge a destinazione ghiacciata. Quando però Marty arriva nel 1955, abbatte uno spaventapasseri e finisce nel fienile, l'auto non è per niente ghiacciata, lo sarà solo nella scena in cui è ripresa all'interno del suddetto fienile. Trucco: [N° 73234] All'inizio quando Marty accende tutto l'impianto e si posiziona davanti a quella cassa gigantesca con la sua chitarra elettrica, provoca un corto circuito e viene sbalzato fortemente all'indietro. Si vede chiaramente nella prima inquadratura il trucco: è legato ad una corda nera ben visibile. Continuità: [N° 76254] Nella scena in cui Biff e i suoi amici entrano al bar di Lou ad importunare George (sabato 5 novembre 1955), si può notare che i capelli di Skinhead sono rasati. Successivamente, nella caffetteria della scuola (lunedì 7 novembre) egli ha i capelli molto più lunghi; il giorno dopo, durante l'inseguimento di Marty con lo skateboard rudimentale, i capelli di skinhead ritornano rasati. Continuità: [N° 76375] [DVD 0.10.11 a 00.10.16] Una delle donne che raccoglie i soldi per "Salvare l'orologio della Torre" porge a Marty e alla sua fidanzata un barattolo in cui versare le offerte. A seconda di come viene inquadrata (di spalle o di fronte) tiene il barattolo in diversa posizione: si vede chiaramente grazie alle scritte sul barattolo stesso: http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_3.JPG e http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_4.JPG Continuità: [N° 76376] [DVD 0.56.35] George parla al figlio Marty dei racconti di fantascienza che sta scrivendo. In due successivi stacchi tiene il taccuino in mano (http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_5.JPG), lo tiene aperto e appoggiato al tavolo (http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_6.JPG), lo tiene di nuovo in mano ([http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_7.JPG) Continuità: [N° 76377] [DVD 0.59.58] George, "aggredito uditivamente" dal figlio travestito da alieno si porta le mani alle orecchie. In tre stacchi consecutivi le mani sono in posizione diversa. Continuità: [N° 76378] [DVD 1.45.35] Marty è da poco ritornato nel 1985 e sta osservando la sua nuova auto. All'arrivo di Jennifer ha il braccio dx posato dentro il finestrino aperto e il sinistro posato sul montante tra il finestrino ed il parabrezza anteriore (sul braccio tiene appoggiata la testa: http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_10.JPG). Stacco e ... ha entrambe le braccia posate dentro il finestrino (http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_11.JPG) Continuità: [N° 76379] [DVD 1.21.40] Al ballo il ragazzo dai capelli rossi strappa a George la futura moglie. George se na va e sullo sfondo si vede Marty seduto con la chitarra in mano (http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_12.JPG); un istante dopo, inquadrato da vicino, Marty è in piedi (http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_13.JPG). E' un errore di montaggio: infatti poco dopo, nella succesione temporale del film, Marty si siederà perchè improvvisamente stanco (sta scomparendo perchè il padre e la madre si stanno allontanando) Continuità: [N° 76380] [DVD 1.04.05] Biff e i suoi amici inseguono Marty sullo skate. Dopo il primo piano che li riprende mentre stanno ridendo (hanno appena sfondato un'aiuola (http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_8.JPG) l'inquadratura si allarga e si nota chiaramente che sono in posizione diversa (http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_9.JPG): quello con il maglione giallo, ad esempio, è girato verso sx invece che verso dx, mentre quello con il giubbotto blu non è più appoggiato allo schienale del sedile anteriore. Continuità: [N° 76381] [01.04.40] Biff vuole schiacciare Marty, appeso al cofano della sua auto, contro un camion. Le mani di Marty sono messe in maniera diversa a seconda dell'inquadratura. Continuità: [N° 76382] [00.02.45] Un braccio meccanico versa il contenuto di una scatoletta di cibo per cani nella ciotola di Einstein, il cane di Doc. Mentre la pappa viene versata si può notare come la carta che ricopre il barattolo sia intatta ([http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_1.JPG). La telecamera segue la pappa che cade nella ciotola e poi ritorna a riprendere il barattolo che, nel frattempo, è cambiato: la carta che lo ricopre, infatti, è rotta (http://italianeowyn.interfree.it/bloopers/fotogrammi/bttf_2.JPG) Continuità: [N° 76883] Quando Marty arriva nel piazzale con il suo skate, l'asfalto è bagnato e si vede il riflesso delle rotelline gialle. Dopo di che, quando saluta il cane e la macchina inizia a scendere dal furgone ci sono due inquadrature veloci su Marty. Nella prima le ruote dello skate sono diventate di color rosa ma il riflesso è rimasto giallo, cambia inquadratura, e le rotelline sono tornate di color giallo. Curiosità: [N° 77824] Quando Marty è alla linea del "via" con la De Lorein per andare a "prendere il suo fulmine", la macchina gli fa lo scherzetto di non partire. Lui tenta più volte di rimetterla in moto, e mentre lo fa i fari dell'auto lampeggiano il codice Morse che si usa per lanciare il SOS. Omaggio: [N° 79266] [0:03:12] Il buco dove Marty inserisce la chiave per accendere il superstereo è contrassegnato da una etichetta con scritto "CRM 114" che è il nome dell'apperecchio per le trasmissoni in codice sull'aereo del film "Il dr Stranamore" di Stanley Kubrick, che veniva attivato anche da un'analoga chiave. Fisica/Dinamica: [N° 79267] Possiamo notare che Marty ogni volta che prende la chitarra commette un errore che un musicista in genere non farebbe, cioè quello di collegare il jack prima all'amplificazione già accesa poi alla chitarra. Ok, la sua è solo un'imprudenza, quindi non è sbagliato a livello di film se fa così. Il punto però è, un musicista evita di fare proprio perché oltre a danneggiare un po' l'amplificazione si produce anche un rumore insopportabile nel momento in cui si attacca il jack allo strumento, cosa che invece non succede affatto. Soprattutto mi riferisco a quando accende il superstereo a inizio film, visto che per il sovraccarico esplode alla prima nota che suona Marty, sarebbe dovuto già esplodere nell'istante in cui inserisce il jack, dato che quel rumore è ben più forte, ma non accade e l'inserimento fa semplicemente un 'click'. Fisica/Dinamica: [N° 79268] [0:07:59] Una volta acceso tutto ma proprio tutto del superstereo, Marty si mette con la chitarra (e quindi anche i suoi pick cioè i "microfoni" della chitarra) rivolta verso la maxicassa, in quel momento date le proporzioni si sarebbe dovuto sentire un feedback mostruoso, ma non c'è, e la scena prosegue come se nulla fosse. FraseFamosa: [N° 80176] Martin: Hai usato una Delorean! Doc. se dovevo costruire una macchina del tempo dovevo farla con una bella macchina no? Anacronismo: [N° 82431] La chitarra elettrica con cui Michael J. Fox suona Johnny B. Goode durante la festa è una Gibson ES-345 che fu fabbricata a partire dal 1959, mentre la festa sui tiene nel 1955. d'altronde la cosa balza all'occhio anche perchè i pick up humbucker, cioè a doppia bobina, furono inventati solamente nel 1958. Incongruenza: [N° 83595] Non so se è un errore, ma di certo è una cosa che mi ha sempre colpita: Marty parte dal 1985 calzando delle Nike, riconoscibili grazie al caratteristico "baffo" rosso sul fianco; ma per tutta la sequenza nel bar (quella di "Sono il tuo delfino") e in quella successiva dell'inseguimento, si vede perfettamente che ai piedi di M.J. Fox ci sono delle Converse nere! Che Marty avesse le scarpe di riserva...? Continuità: [N° 83596] Nella scena in cui Marty, travestito da alieno, convince il suo futuro padre a portare Lorraine al ballo, George viene svegliato dai Van Halen a tutto volume e si rizza a sedere sul letto. Nella seconda "scarica" di musica, però, George non è più nella posizione iniziale ma è più disteso nel letto. Incongruenza: [N° 83647] Nel 1955 quando marty è sul letto e la sua futura madre lo rassicura dietro a lei possiamo vedere che fuori c'è una terribile pioggia (si capisce dalla finestra bagnata dalle gocce). In seguito quando sono nel salotto a cenare si puo notare dalle finestre che la pioggia è improvvisamente cessata e anche quando marty va da doc il cielo è completamente sereno e il terreno completamente asciutto. Fisica/Dinamica: [N° 87332] Esperimento temporale numero 1: Doc manda Einstein avanti nel tempo. Due errori di fisica automobilistica: in primo luogo, Doc blocca col freno a mano la macchina e poi accelera "da ferma" fino ai 65, quando sblocca il freno a mano, la macchina parte e in breve tempo arriva agli 88 e svanisce. Ovviamente questo è impossibile, in quanto anche se il contatore segnava 65, la macchina in realtà era ferma, e per una partenza da fermo ci vuole decisamente più tempo e più strada per arrivare a 88 (circa 140 km/h). Il secondo errore è l'inverso: quando Einstein ricompare, la macchina si ferma dopo una ventina di metri, mentre per arrestare una macchina da 88 miglia all'ora (la velocità alla quale è ricomparsa), persino frenando, ci vogliono almeno 150 metri. Incongruenza: [N° 88942] Un errore comune a tutti e tre gli episodi della saga, che si manifesta a partire dal primo episodio della trilogia. Il Dottor Emmet "Doc" Brown nel 1985 è un uomo apparentemente di un' età compresa tra i 55 e 60 anni. Quando Marthy viene mandato nel 1955, qui ritrova l'alter ego di Doc che dovrebbe quindi essere di 30 anni piu giovane, pertanto di un età compresa tra i 25 e i 30 anni. Mentre il Doc che troviamo a metà degli anni 50 è esattamente uguale , sia nell'aspetto che nel colore bianco dei capelli a quello di 30 anni dopo. Incongruenza: [N° 89136] Alla festa di ballo dove George deve baciare Lorraine, Marty sente che qualcosa non va e notando la foto lui sta per scomparire dal momento che un tizio si avvicina a Lorraine per rubarla a George, com'è possibile però che Marty si senta male e nella foto stia per scomparire dal momento che, George, autonomamente, prende tizio e lo spintona via? La cosa è impossibile dal momento che Marty, come ultima risorsa, bisbiglia il suo nome, che però George non avrebbe mai potuto sentire a quella distanza. La scena sarebbe dovuta proseguire ugualmente se non per la foto che sarebbe dovuta rimanere intatta. Storico: [N° 95428] Quando Marty va alla scuola e presenta suo padre a Lorraine lei parla della sera nella quale Marty era a cena da loro definendola "ieri sera". Ma a meno che non vadano a scuola di Domenica non è possibile. La sera della cena è Sabato 5 Novembre 1955. Il giorno dell'incontro a scuola è come minimo lunedì 7 Novembre, quindi si tratta dell'"altro ieri sera". Continuità: [N° 98277] [DVD 1.06.04] Marty tenta di raccontare a Doc cosa è successo la notte in cui andò indietro nel tempo. Marty parla e muove il braccio destro in direzione di Doc, mentre il sinistro è tenuto lungo il corpo. Stacco, e sta gesticolando con entrambe le braccia alzate. Incongruenza: [N° 98363] Nella sequenza dove Doc collauda per la prima volta la macchina del tempo e fa filmare a Marthy l'esperimento si vede chiaramente che le due tracce infiammate sull'asfalto delle ruote dell'automobile passano sotto le gambe di entrambi i protagonisti. Nella sequenza successiva si vede chiaramente che sotto le gambe di Marthy non passa alcuna striscia! ND: [N° 99615] Quando Marty sta nella casa dei nonni li presentano il piccolo zio Joey ( uccello di gabbia), il piccolo sta giocando con il pallottoliere sulla culla e mette le palline tutte da un lato , ma nello stacco successivo , le palline sono messe in un'altra posizione. ND: [N° 99616] Quando Doc sta vedendo per la prima volta il filmino , ha il cerotto parallelo alla fronte , ma subito dopo il cerotto cambia di posizione . Doppiaggio/Cartelli: [N° 99725] Quando Marty arriva nel 1955 , va a finire dentro un fienile facendo un fragoroso rumoso come se avesse trascinato davanti a se una montagna di roba, ma : punto 1 ,davanti alla macchina non si vede nulla, e punto 2, come mai dietro la macchina c'e addirittura una specie di parete di legno e anche delle mucche??? Incongruenza: [N° 100810] Quando Martin si trova nel bar appena arrivato nell'Hill Valley del 55,il barista gli dice di ordinare qualcosa,e lui chiede,come opzione alla Fanta,una Pepsi senz...a quel punto il barista controbbatte "senza che? Se vuoi dire senza pagare hai sbagliato porto". Ma quando il padre di Martin del 55 va via in bici,lui gli corre dietro uscendo dal bar senza pagare senza che nessuno dica niente.... Fisica/Dinamica: [N° 100837] Quando Martin viene inseguito dai libici ad un certo punto arriva a quasi 85 miglia orari (127km orari) per sterzare di colpo a destra,ma a quella velocità sarebbe cappottato perchè la curva sarebbe stata troppo stretta o a limite la macchina avrebbe perso aderenza proseguendo nella direzione della forza centrifuga(si nota benissimo che l'asfalto è bagnato) poi è fisicamente impossibile che eseguendo una curva il tachimetro possa scendere,cosi' repentinamente,da 85 a 34 miglia orari come si vede nel film (mica lui ha frenato e poi affrontato la curva), inoltre lo stridio dei pneumatici è molto corto in confronto a quello che si sarebbe sentito affrontando la curva a 85 miglia orari (ammesso che si senta a causa dell'asfalto bagnato) Plot Hole: [N° 101030] Se per ogni viaggio nel tempo ci vuole una carica di plutonio, come dice Doc a Marty, quando il cane Einstein viene mandato nel futuro di un minuto, come fa poi a Ritornare indietro senza aver ricaricato? Incongruenza: [N° 101425] Quando Doc mostra a Marty l' esperiemnto del viaggio del tempo con il cane Einstein, si puo notare che non appena colloca il cane sulla Delorean il quadro dei tempo circuiti mostri una data diversa dal 26 ottobre 1985 giorno in cui si trovano. Si vede un 05 e poi il resto è coperto dal volante. Quindi , presubimilmente, la scena è stata girata con la data gia impostata al 05 NOV 1955 , data in cui verrà poi trasportato Marty. Il cane einstein viene solo mandato avanti di un minuto nel tempo del giorno 26-Ottobre 1985 Incongruenza: [N° 101426] Quando Marty cerca di avvertire il Doc del 1955 con una lettera che la sera del 26 ottobre 1985 i terroristi gli avrebbero sparato, Doc che non vuole sapere nulla sul proprio futuro , successivamente la strappa e la butta via. Poi però , quando Marty ritorna nel 1985, Doc riesce a salvarsi dalla scarica di mitra dei terroristi grazie ad un giubbotto antiproiettile e mostra a Marty la lettera che gli aveva scritto per avvertirlo. Ma se la lettera era stata strappata e gettata, come è possibile sia integra??!!! Plot Hole: [N° 101567] Alla fine del film scopriamo che Doc si salva perchè ha "rammendato" la lettera di Marty. il problema è che, come scopriamo nel terzo film, subito dopo il fulmine, e relativo successo del piano, arriva un "altro" Marty e Doc sviene. . . come ha fatto dunque a rimettere insieme i pezzi della lettera da svenuto? Incongruenza: [N° 103102] Quendo Marty ritornato nel 1985 dice di non poter andare al lago perchè la macchina è sfasciata il padre controlla subito la BMW, vede che Biff la sta lucidando e dice che l'auto è a posto. Poi però Biff porta le chiavi dell'altra auto (il fuoristrada) a Marty dicendo "lucidata e pronta per stasera". Quindi la macchina da controllare sarebbe stato il fuoristrada, non la BMW. Doppiaggio/Cartelli: [N° 103744] In questo film e i 2 sequel c'è lo stasso errore di traduzione. Il flusso canalizzatore in inglese è "flux capacitor" ovvero "condensatore di flusso". Condensare e canalizzare non sono sinonimi Doppiaggio/Cartelli: [N° 105523] Quando Doc parla a Marty della tendenza che ha sua madre a legarsi sentimentalmente a persone arrendevoli e "sfigate" la definisce "Sindrome samaritana". Ma, in psicologia, la "Sindrome del buon samaritano" si riferisce agli uomini. L'equivalente per le donne è la "Sindrome della crocerossina". Continuità: [N° 106042] Quando Marty va da suo padre per convincerlo ad uscire con sua mamma, si traveste da alieno indossando la tuta antiradiazioni. In qualche inquadratura ha alla cintura un phon, in altre non ce l'ha. Curiosità: [N° 106808] Quando Marty scappa con uno skateboard di fortuna viene inseguito da Biff e i suoi seguaci, in una scena si vede uno dei suoi "scagnozzi" dentro la macchina che canticchia la canzone che si sente nell'inseguimento! Si legge chiaramente il labiale che dice "bom bòm, bom bòm . . . " :-) Curiosità: [N° 107574] Il suono emesso dalla DeLorean alla fine del film, quando la macchina riparte per il futuro, è lo stesso usato in Star Wars IV-Una nuova Speranza per il Landspeeder di Luke Skywalker Fisica/Dinamica: [N° 108714] Doc e Marty simulano su un plastico la manovra per rimandare Marty nel 1985, usando un modellino di auto di latta con la molla. Dopo che è passata sul cavo in tensione però, l'auto prende fuoco per la scarica elettrica, ma non mi risulta che la latta sia infiammabile. Incongruenza: [N° 111182] Doc riaccompagna Marty a casa quasi verso la fine del film e dice che andrà a visitare il futuro. Parte direttamente dalla strada di casa di Marty (mettendoci troppo poco a raggiungere le 88 mph come già scritto da altri). Alla fine del film è proprio Marty a dire che non c'è abbastanza strada per raggiungere tale velocità. Quindi come ha fatto prima Doc? Sarà che la prima volta uscendo dal vialetto è andato a sinistra e la seconda volta a destra (quindi presumo che marty abiti quasi alla fine della strada) Storico: [N° 111737] Nel 1955 Albert Einstein era già famosissimo, sia in ambito accademico sia in ambito popolare, tenete presente che i suoi articoli che gli hanno dato fama imperitura (effetto fotoelettrico, moto browniano, relatività ristretta) sono stati pubblicati nel 1905. Tra l'altro Einstein muore, ricoperto dalla fama di essere lo scienziato più grande della storia, proprio nell'aprile del 1955. Pertanto non è realistico pensare che uno scienziato come Doc non lo conoscesse al punto da chiamare Copernico il suo cane degli anni '50 (come se poi non ci fossero stati altri grandissimi scienziati successivi a Copernico) mentre aspetta fino agli '80 per chiamare un suo cane Einstein. ND: [N° 113938] Quando Doc sale in cima alla torre dell'orologio per ricollegare il cavo per scaricare il fulmine, inciampa rompendo un pezzo della torre. In alcune scene si può vedere la parte rotta, in altre scene la parte è intera. ND: [N° 113940] Quando Einstein entra nel furgone dopo che Doc ha mostrato a Marty il funzionamento della macchina del tempo, e abbaiando avverte che stanno arrivando i terroristi, indossa un cappuccio. Chi glielo ha messo se Doc e Marty sono rimasti fuori tutto il tempo a parlare, e prima di entrare non indossava niente? Fisica/Dinamica: [N° 113961] 1985: Quando Doc prende la carica di plutonio, solleva il cilindro di vetro che lo contiene tenendolo con tre dita ed alzandolo agevolmente. Il plutonio però ha un enorme peso specifico (19,82 grammi per cm cubo) e la barretta "rossa" usata da Doc è un cilindretto di almeno 2 cm di diametro e 10 cm di altezza, che quindi dovrebbe pesare almeno 1,2 Kg. A questo peso, va sommato il peso del cilindro in vetro spesso che contiene il plutonio. Si arriva facilmente intorno a 1,5 kg; un peso francamente eccessivo per essere sollevato così agevolmente da terra fino all'altezza degli occhi. Plot Hole: [N° 115214] Marty e Doc, grazie al volantino sanno che il fulmine colpira' l'orologio alle 22. 04 ed in quel momento Marty dovra' arrivare ad 88 MPH nel punto convenuto per tornare al 1985. Fin qui tutto bene. Il problema e' che nessuno sa in quale secondo il fulmine colpira', un minuto ha ben 60 secondi, e la Delorian deve arrivare li' nel secondo preciso se no non funzionerebbe. Doc non avrebbe potuto calcolare questo. Quindi il ritorno di Marty diventa praticamente impossibile, o bisognerebbe affidarsi al caso e alla fortuna. Omaggio: [N° 122199] Può apparire come un'idea originale e fra le più iconiche del film stesso, quando Marty sullo skateboard si aggancia dietro alle automobili. In realtà, lo aveva già fatto Charlie Chaplin sui pattini e aiutandosi col suo bastoncino nel 1916 sul finale di "Charlot al Pattinaggio" (The Rink). Doppiaggio/Cartelli: [N° 124284] Nel finale del primo Ritorno al futuro rigirato per il secondo capitolo in italiano si dice 'diventiamo due stronzi'. In effetti anche nella prima versione (quella del primo capitolo dove Jennifer era interpretata da un'altra attrice) in inglese dicono Asshole. Quindi la differenza di traduzione è probabilmente una forma di censura lieve che però nel secondo capitolo non viene più applicata. Fisica/Dinamica: [N° 127161] Il viaggio di prova con l'auto telecomandata: Quando la DeLorean riappare un minuto dopo la sua partenza, l'auto frena di colpo e sbanda verso sinistra, ma le ruote anteriori sono sterzate a destra, onde controllare lo slittamento. Ora, poiché l'auto non poteva essere guidata dal cane, sarebbe logico pensare che la sua corsa dovesse proseguire a 88 miglia orarie e decelerare progressivamente finché Doc col telecomando non l'avesse frenata. In quel momento però Doc e marty erano impegnati a scansare il veicolo che si rimaterializzava - improbabile che Doc in quel momento avesse non solo frenato, ma pure impostato una derapata perfetta! Doppiaggio/Cartelli: [N° 128116] All'inizio del film, quando Martin torna a casa e vede l'auto di sua padre sfasciata e ancora appesa al carro attrezzi, irato dice nel doppiaggio in italiano a suo padre che Biff ha ridotto l'auto un "canestro", mentre invece la traduzione esatta in italiano avrebbe dovuto essere "catorcio". Incongruenza: [N° 128233] Quando Marty poco prima di esibirsi con la chitarra da le indicazioni alla band "ok ragazzi occhio agli accordi e statemi dietro" , e' impossibile che con due sole indicazioni la band esegua perfettamente la canzone.
|
Titoli per R: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |