BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Delitto sotto il sole (1982) [49 errori]

Trucco: [N° 24492] Il film si apre con il ritrovamento di una donna morta nella brughiera. Durante il primo piano che le spetta, pero', la "morta" respira. Lo potete notare con facilita' dal fatto che...ehm... le sue narici si DILATANO PAZZESCAMENTE!!! ^^;;

Doppiaggio/Cartelli: [N° 32304] Nel doppiaggio italiano il coroner quando esamina il cadavere fornisce come ora presunta del decesso, specificato come avvenuto non piu' di due ore prima, "le 4 di stamane". Dunque si deduce che chi ha scoperto il cadavere sia giunto in centrale alle 5 e 10 (orologio della stanza) della mattina. Ma basta guardare il cielo nelle scene corrispondenti per accorgersi che NON poteva assolutamente essere cosi' presto: insomma, si parla di ore del pomeriggio, e non certo del mattino!

Continuità: [N° 32305] Quando vediamo Hercule Parrot...ops, Poirot per la prima volta seduto davanti alla scrivania di Mr. Flewitt, il suo datore di lavoro delle assicurazioni Trojan, vediamo anche la sua bombetta sulla scrivania stessa. Non ha nulla sopra, ne' Poirot ha niente in mano. Eppure, nel resto della scena, sopra al cappello compaiono magicamente i guanti con i quali il buffo ispettore belga aveva varcato la soglia dell'ufficio e che nella suddetta inquadratura invece erano spariti.

Continuità: [N° 32306] La posizione del libretto degli assegni sulla scrivania di mr. Flewitt cambia a seconda del tipo di inquadratura. Per esempio nell'inquadratura in cui stacca l'assegno c'e' un foglio bianco sotto la parte destra (per chi guarda) del libretto, nella precedente il foglio era ritratto dentro la cartellina e non arrivava al libretto stesso.

Continuità: [N° 32307] Durante il colloquio di Poirot con il suo referente della Trojan Insurance nelle inquadrature che rispecchiano la soggettiva di Poirot alla finestra il libriccino formato agenda tascabile sulla scrivania ha orientamento opposto rispetto a quello che aveva e avra' nel resto della scena.

Continuità: [N° 32308] Durante la scena a bordo del panfilo di Sir Horace Blatt le nubi in cielo all'inizio mutano con l'inquadratura. Inoltre in alcune riprese il cielo pullula di gabbiani, in altre non si muove foglia ne' per aria ne' per mare! Dulcis in fundo, quando Poirot indica il "breve tragitto" da lui percorso indica una spiaggia assolata a pochi metri dalla nave (!), ma il cielo in gran parte delle altre inquadrature era completamente nuvolo (che Blatt disponga di una nuvola fantozziana personale?) !

Continuità: [N° 32309] Il gelato di Poirot in corrispondenza di alcuni cambi di inquadratura, anche istantanei, si gira o viene sostituito da uno identico: la disposizione irregolare dei savoiardi e degli acini d'uva e' diversa.

Continuità: [N° 32314] Quando il cameriere, incrociando Christine che se ne va furente dal tavolo del marito, riferisce a Poirot che la prenotazione per il treno e' stata effettuata, l'investigatore poggia il cucchiaio col quale stava mangiando il gelato sui cubetti di ghiaccio. Cambia inquadratura e il cucchiaio e' ora sul piattino sottostante.

Luci: [N° 32320] Nell'inquadratura in cui il giornalista Rex dimostra sorpresa per la notizia che sulla barca che si avvicina ci potrebbe essere una nota attrice ed esclama : "Vuoi dire Arlena Stuart?" le ombre proiettate sui tavolini dello sfondo dagli ombrelloni sono diverse rispetto alla prima parte della scena.

Incongruenza: [N° 32321] Parlando dell'attrice Arlena Stuart Marshall il giornalista effemminato (talmente tanto effemminato che nel libro era una donna ^^;;;;;) mr. Brewster si lancia in una melodrammatica interpretazione del titolo "Addio, non ti sopporto più", bloccandosi in una posa teatrale. Stacco sulla sigrnora Gardener che con un sorriso da piranha gli ricorda che sono stati propri lei e suoi marito a produrlo. L'inquadratura torna su Rex che e' rimasto assolutamente immobile, ma in una posa diversa da prima.

ND: [N° 32323] Nella scena in cui Arlena e il marito escono dalla macchina e si avviano verso la nave attraverso la scalinata ci sono diversi ragazzini che trasportano le molte valige della star del teatro. A chiudere la processione (o meglio, la corsa, visto che i ragazzini sfrecciano velocissimi senza di certo aspettarsi l'un l'altro ma facendo anzi a gara!) ci sono un ragazzino con due valige seguito a breve, brevissima distanza da due che trasportano un baule. Sorprendente, considerato che il ragazzino dalle due valige stava gia correndo a rotta di collo verso la nave una inquadratura prima, quando i due ragazzi di cui sopra dovevano ancora slegare il baule dal tetto della macchina!!

Continuità: [N° 32324] Al momento dell'attracco al molo dell'isoletta dell'albergo, le valige a prora sono disposte diversamente a seconda dell'inquadratura.

Continuità: [N° 32325] Quando la deliziosa Maggie Smith interpretando Daphne risponde tagliente "Arlena e io siamo due vecchie rivali" mentre si dirige dietro al bancone, sullo sfondo si puo' vedere il casellario con le chiavi delle stanze. La chiave della numero 4 e' appesa mostrando perfettamente la parte lucida della targhetta alla cinepresa. Nessuno tocca niente, ma nel resto della scena la chiave e' appesa al contrario, con la targhetta rivolta contro il muro.

Continuità: [N° 32326] Quando Kenneth fa per presentare Arlena a Daphne ignorando che le due si conoscono da tempo, sullo sfondo si vedono il cameriere e i due valletti dell'albergo fanno capannello parlottando tra loro. Primo piano della magnetica Diana Rigg e i 3 del personale sono disposti in fila a distanza, senza proferire parola. Vengono nuovamente inquadrati, e rieccoli a ciaccolare tra loro...

Continuità: [N° 32327] La giovane Linda osserva il bel Patrick Redfern che sale sullo scoglio. Tra l'inquadratura di lei di fronte e di spalle cambia la posizione della mano appoggiata al lettino, ora perfettamente frontale ora messa di lato. Anche la parte in ombra del lettino stesso sembra variare col tipo di inquadratura.

Continuità: [N° 32452] Arlena, dopo aver avvistato il sirenetto in costumino nero, ed aver detto che sara' una giornata calda e aver salutato mrs. Redfern, si reca alla spiaggetta dove incontra Rex, con il quale avra' una conversazione riguardo alla sua biografia non autorizzata. In questa scena non ha piu' con se' gli occhiali da sole che aveva prima, che poi misteriosamente ritornano.

Continuità: [N° 32453] Dopo che Linda e' tornata di corsa nell'albergo piangente per essere stata ridicolizzata dalla sua matrigna in presenza di Patrick, Poirot sentendo le schermaglie amorose di Arlena e del bel signor Redfern guarda da basso. In quella inquadratura dall'alto gli asciugamani di Arlena sono senza alcun motivo spostati su un lettino prendisole diverso dalla scena precedente.

Continuità: [N° 32454] Correndo "come un dromedario con l'idropisia" dentro l'albergo Linda passa accanto alla signora Redfern che sta chiudendo (o SI sta chiudendo, dentro? ^^;;;;) l'ombrellone. Sul lettino il parasole da passeggio e' piazzato con una certa inclinazione: il manico tende verso l'esterno del lettino puntato nella direzione di Poirot. Cambia inquadratura e quando nel controcampo in cui il belga le rivolge la parola lei afferra il suddetto parasole, questo e' messo in maniera diversa rispetto a prima, col manico rivolto direttamente verso lei stessa.

Continuità: [N° 32455] Quando miss Daphne parla a Poirot del problema allo "spinterofono" di sir Blatt, la vediamo reggere il promemoria con pollice e indice. Stacco su Poirot, e Maggie Smith regge il foglietto stretto tra indice e medio.

Luci: [N° 32456] Momento imbarazzante in cui Linda porta Kenneth sulla terrazza davanti all'albergo mostrandogli Arlena e il sig Redfern in romantica gita sulla barca. Sulla terrazza in tutta la scena c'e' il sole... Tranne nell'ultima inquadratura, in cui padre e figlia si allontanano per una passeggiata: improvvisamente, nel passaggio istantaneo da una inquadratura all'altra il sole che nel mezzo primo piano precedente splendeva e' svanito.

Continuità: [N° 32457] Nella scena in cui sente singhiozzare in giardino, Poirot fa capolino dall'arcone due volte di fila.

Continuità: [N° 32459] Poirot sta parlando con l'infelice signora Redfern e si rivedono, stavolta inquadrati dall'alto, i personaggi che prendono il sole sul pontile di legno. In quella particolare inquadratura la giovane Linda e' allineata in maniera diversa rispetto alla precedente volta che era stata mostrata.

Continuità: [N° 32460] Ad un certo punto del film Poirot si rivolge alla signora Redfern pronunciando le frasi piu' caratteristiche prese del romanzo della Christie ( parla cioe' di "Corpi al sole", titolo italiano e di "Male sotto il sole", traduzione del titolo originale). In questo discorso vi sono due inquadrature tagliate dal basso: tra una inquadratura e l'altra cambiano l'orientamento del parasole di Christine Redfern (guardatene i motivi decorativi) nonche' le nubi nello scorcio di cielo visibile.

Continuità: [N° 32461] Nell'inquadratura che si chiude con Arlena che con grande classe ma altrettanta ira afferra una boccetta di cosmetico e la scaglia fuori campo la suddetta bottiglia compare in una posizione diversa da quella riscontrabile nelle riprese precedenti.

Continuità: [N° 32462] Serata musicale nell'albergo. Quando Kenneth e Linda suonano il piano a 4 mani, il bicchiere si sposta da solo praticamente ogni volta che cambia il tipo di inquadratura.

Continuità: [N° 32463] Durante il numero musicale di Arlena, i Gardener in una inquadratura ravvicinata mugugnano a denti stretti "insopportabile": ambedue hanno i bicchieri a mezz'aria. Odell al cambio di inquadratura ha il bicchiere posato sul tavolo. E' da rilevare che anche al cambio precedente c'era stata una micro-sfasatura nelle posizioni tra una inquadratura e l'altra.

Continuità: [N° 32464] Durante la serata musicale all'hotel il posacenere vicino ai Redfern cambia di continuo posizione, questo benche' nessuno dei due fumi e anche in inquadrature immediatamente successive. Quando lo si vede in lontananza e' davanti alla seconda colonnina (da sinistra) della finestra, a media distanza risulta davanti alla terza spostato sulla parte mancina, nelle riprese ravvicinate (come quella in cui Patrick applaude) e' sempre davanti alla medesima ma sulla sua destra.

Continuità: [N° 32465] Incredibile pasticcio di continuita': provate a seguirne i passaggi. Durante il numero cantato di Arlena la sua rivale Daphne fa di tutto per disturbarla, e per questo nel bel mezzo dell'esibizione si mette a parlare rumorosamente con Kenneth offrendosi di cambiargli la bibita, il cui ghiaccio si e' ormai sciolto. Daphne se ne va con il bicchiere, che dunque sul piano non c'e' piu'. Pochi attimi dopo ecco che il cameriere ha sul vassoio un bicchiere simile, e Daphne gli dice di portarlo "a quel signore laggiu' ", intendendo appunto mr. Marshall. Nell'inquadratura dopo in effetti, ecco il bicchiere fare bella mostra sul pianoforte (come ha fatto il cameriere a portarlo senza farsi vedere dalla telecamera, pero'?). Il numero musicale prosegue senza interruzioni e senza che nessuno tocchi il bicchiere...che pero' al cambio di inquadratura in cui Arlena canta del "frog without a log" eccetera e' sparito!! Non solo, dulcis in fundo....Il numero musicale viene chiuso da una nuova azione di disturbo di Daphne che si avvicina mulinando lo scialle...e PORTANDO IL BICCHIERE DI PRIMA A KENNETH!! Ancora??? Ma quante volte lo ri-porta quel benedetto bicchiere??

Continuità: [N° 32466] Alla fine del numero musicale Odell ha il bicchiere pieno quanto e piu' di quando questo era cominciato, questo nonostante lo si sia visto bere anche nell'inquadratura proprio precedente la chiusa finale.

Continuità: [N° 32585] Quando Poirot chiama a se' Linda che sta andando a fare il bagno per allietarla con il gioco di prestigio, nel controcampo che segue il suo "Mademoiselle!" l'uovo sul piattino si trova a lato del portauovo e non davanti.

Continuità: [N° 32586] Dopo aver "salutato" non certo col massimo della gentilezza il povero Poirot, Linda si imbatte in Rex Brewster. Rex sta scendendo le scale: il suo fazzoletto da marinaio e' annodato con visibile una cocca a cavallo della spalla. Cambia inquadratura e quando l'effemminato scrittore si gira vediamo due cocche, una sul petto e una sulla spalla.

Continuità: [N° 32587] Dopo che Linda ha completato il pessimo inizio di giornata accomiatandosi in modo tutt'altro che amicale dal viscido Rex, la telecamera la segue per un tratto accompagnandone l'uscita di scena, per poi salire inquadrando alla finestra miss Christine Redfern. Vediamo che ha la coda di cavallo che le scende davanti a una spalla e non ha le mani poggiate sul parapetto del terrazzo. Cambia inquadratura e la donna non ha piu' visibile la coda e le sue dita fanno capolino dal suddetto balcone.

Continuità: [N° 32588] Quando Rex passa vicino a Poirot che fa colazione e pronuncia l'impagabile battuta sull'uovo, su una bella parte del tavolino nella prima inquadratura batte un sole cocente. Cambio inquadratura e il tavolino e' interamente in ombra.

Continuità: [N° 32589] Nella mitica (anche se forse un pelo troppo buffonesca...) sequenza del "trionfale" arrivo di Poirot sul bagnasciuga la fantastica vestaglia-accappatoio del belga viene posata sulla sdraio in un certo modo. Cambia inquadratura ed e' nettissimo come sia appoggiata in modo del tutto diverso.

Continuità: [N° 32591] Daphne mentre smista la posta parla un po' con Linda. Quando Richard scende unenendosi a loro, sul bancone le lettere sono messe diversamente (e questo e' giusto, visto che mentre non era inquadrata Daphne si suppone abbia incasellato la lettera proprio per l'uomo), ma, cosa piuttosto strana, il cappello e uno dei due registri sono spostati. Per le lettere e' giusto cosi', ma gli altri due oggetti? Il registro non e' nemmeno messo piu' dritto, anzi.

Continuità: [N° 32592] Mr. Marshall incontra Poirot di ritorno dal bagno (sarebbe meglio dire pediluvio... ^^;;) in mare. Gli domanda della moglie e quindi di Redfern. Lupus in fabula, il fustacchione si fa vivo salutando i due che restano scornati al suono di un ridicolo jingle. Nelle due inquadrature prima e dopo lo stacco sul virilissimo gigolo' si vedono alle spalle dei due attempati personaggi i cuscini su una poltrona, e sono messi diversamente tra loro in ognuna.

Luci: [N° 32593] Nella sequenza in cui Christine e Linda appena uscite dall'albergo salgono di corsa le scale tra un cambio di inquadratura e l'altro cambiano, anche se non di tantissimo, le ombre proiettate dagli alberi sui gradini stessi (da una inquadratura all'altra si accorciano di circa 1 metro-1 m. e mezzo).

Continuità: [N° 32594] Nelle due inquadrature in cui compaiono assolute protagoniste, le schifide larve sono messe tra loro sulle interiora della lepre in maniera diversa (bleeeehhargh!).

Continuità: [N° 32595] Passeggiando per l'isola, Daphne scorge la cala isolata dove si sta mettendo a prendere il sole Arlena. In una inquadratura il suo "china hat" e' posto dietro la linea dell'asciugamano, cambia inquadratura ed eccolo al di qua.

Continuità: [N° 32596] Al momento di partire per mare Patrick Redfern slega il motoscafo dall'ultimo palo... Ma la precedente volta in cui lo si era visto avvicinarsi al mezzo, questo era ormeggiato ad un palo completamente diverso, da tutt'altra parte sul pontile.

Continuità: [N° 32597] Arrivati in vista della spiaggetta isolata dove Arlena prende il sole, Patrick domanda (retoricamente... ^^;) alla sua compagna di navigazione "Chissa' chi e', quella!". Myra Gardener ha chiaramente in questa ripresa gli occhiali da sole nella mano sinistra. Eppure, quando cambia inquadratura e la vecchia babbiona(TM) gli replica, ecco che gli occhiali sono magicamente passati nella destra.

Continuità: [N° 32598] Una volta affidato il motoscafo alla signora Gardener, Patrick sbarca e zompetta allegramente (col sedere mezzo di fuori, visto lo slippino minimo che indossa ^^;;) a destare Arlena che dorme sulla spiaggia. In mano non ha la sua inseparabile pipa, che nelle scene successive sulla spiaggia avra' ancora. Vista la gia' citata sua succinta mise, riesce difficile immaginare il posto dove potrebbe averla nascosta...

Continuità: [N° 32599] Nella scena ambientata sul luogo del delitto, l'uomo seduto in barca e' ora accovacciato a destra, ora a sinistra del secondo palo di sostegno della copertura.

Continuità: [N° 46448] Nella scena in cui Linda e Christine salgono la scalinata, la bambina è in un'inquadratura qualche gradino indietro rispetto alla giovane donna, mentre nell'inquadratura successiva sono solo ad un gradino di distacco.

Continuità: [N° 46449] Mentre Poirot e Daphne parlano di Christine, come possibile assassina, la mano della proprietaria dell'albergo cambia di posizione al cambio di inquadratura.

FinaleSvelato: [N° 46798] L'assassino è Patrick Redfern.

ErroriDVD/BRD: [N° 47603] Nelle avvertenze penali (quelle che "se duplicherete/noleggerete/mostrerete questo DVD in forme non concesse sarete perseguibili pensalmente ecc.) leggiamo un simpatico "Per il meracato di SPANIA".

Doppiaggio/Cartelli: [N° 49134] Alla fine del film Poirot attende che il Sig. Redfern termini di firmare l'assegno che lo inchioderà, dopodichè dice la frase " un momento, Mister Roubert ", frase alla quale l' interessato risponde dicendo " come dice, prego ?": peccato che le sue labbra non si muovano affatto mentre lo dice.

Luci: [N° 58170] Scena del ritrovamento del cadavere. è mezzogiorno, quindi le ombre devono essere perpendicolari o quasi alla persona o all'oggetto che le proietta. All'arrivo dei due sulla spiaggia, si vede chiaramente che l'ombra del motoscafo cha ha appena "attraccato" è fortemente (direi di circa 45°) inclinata: è infatti proiettata sulla battigia, verso destra rispetto allo spettatore. Passano pochi minuti (cioè sono al massimo le 12:15), Patrick sta parlando con Poirot che si è precipitato sul luogo del delitto, e la sua ombra (di Patrick) è non solo fortemente inclinata, ma nel senso opposto a quella del motoscafo qualche minuto prima, ossia verso sinistra rispetto allo spettatore. Conclusione: non solo le due scene non sono state girate intorno a mezzogiorno, ma una di mattina e l'altra di pomeriggio.

Cast: Barbara Hicks Cyril Conway Paul Antrim John Alderson Emily Hone Diana Rigg Denis Quilley James Mason Sylvia Miles Roddy Mcdowall Maggie Smith Nicholas Clay Jane Birkin Colin Blakely Peter Ustinov		Regia: Guy Hamilton Titolo originale: Evil Under the Sun Genere: Giallo/Mistero Durata: 117 Nazionalità: GB Link: IMDB EAN: 3259190258693