Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con tutti i contenuti disponibili.
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2019-08-24 |
Tipo: Continuità |
N°: 118148 |
AUTORE: sammo |
La commessa dell'autogrill a inizio film mette sul vassoio di Hector due pacchetti di snack. Ne mette uno proprio dietro alla zuccheriera, c'e' uno stacco su Hector, e ora ambo i pacchetti sono messi diversamente, con le cose disposte ancora in modo diverso quando lui prende il vassoio e saluta. |
Inviato il: 2019-08-24 |
Tipo: ErroriDVD/BRD |
N°: 118149 |
AUTORE: sammo |
I sottotitoli del film (visto su Netflix, unica traduzione italiana) contengono una serie di errori, come per esempio Hector che dice "Ha chiamato lo 01414960?" quando e' lui che ha telefonato e domanda se sia il numero giusto ("HO chiamato lo" eccetera). La cosa piu' divertente e' che contiene anche errori nei sottotitoli. . . inglesi (perche' il film e' piu' in scozzese che in inglese!). Come quando lui chiede "Do you know where Peter is?" ma i sottotitoli fanno "Do you know what a peer is?". |
Errori (2)
|
|
|