Redazione, Courtney entra nell'ufficio di Bill. Da 3'04" a 3'09", in due diversi shots, a Courtney gli cambiano i giornali che tiene sotto l'ascella sinistra.

N. B. L'errore è talmente complesso che per cercare di capirci qualcosa occorre vedere le sequenze. Villetta in affitto, cucina. 20'48" Valentine Demy seduta a capotavola, frontale. Alla sua sinistra il marito in piedi, le mani posate sulle spalliere di due sedie : alle spalle del marito una credenza piena di stoviglie ed altro. Entra da destra nell'inquadratura, passando davanti all'obiettivo, il vuduista con valige tra le mani, e si china (di spalle) a posarle. Nuovo ciak, stesso tempo, controcampo: Demy di spalle, credenza semivuota alla sua destra, marito alla sua sinistra con mani su sedie, e vuduista in secondo piano che posa le valige DAVANTI ALLA CREDENZA semivuota. Ciò si spiegherebbe agevolmente con la presenza simultanea di DUE credenze in cucina: ma come dimostra una successiva inquadratura a 21'17" che non descrivo, alla sinistra della Demy la seconda credenza non c'è. Dunque Joe d'Amato ha spostato gli arredi della stanza (e svuotato la credenza), gli attori, le sedie e parecchia altra roba per girare una scena in controcampo. Perché, non si saprà mai.