Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con contenuti di tipo 'errori' tutti disponibili (ma non gli extra come post finali, citazioni, curiosità ecc).
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo (includente anche gli extra)
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2007-10-27 |
Tipo: FraseFamosa |
N°: 73285 |
AUTORE: |
Ora un indovinello: Che differenza c'è tra l'esercito e i boy scout?...I boy scout sono privi di artiglieria pesante!(Adrian Cronauer) [Alla radio] |
Inviato il: 2011-08-12 |
Tipo: Curiosità |
N°: 94519 |
AUTORE: |
Nelle fasi iniziali del film subito dopo l'arrivo , Cronauer/Williams rivela al compagno di colore di essere stato su un'isola (Creta) dove tutte le donne assomigliavano a Zorba il Greco. A parte che questa battuta viene inspiegabilmente ripetuta da Williams durante un monologo alla radio e nell'originale non c'è, ma il punto è un altro. All'arrivo nel locale frequentato dai soldati il proprietario vietnamita e palesemente omosessuale chiede notizie sulle foto di Anthony Quinn di cui è innamorato e il soldato che lo accompagna deve ricordare a Williams chi sia Anthony Quinn citando i suoi ruoli di messicano nei western movie. Ma come? Williams/Cronauer non citava Zorba il Greco nelle scene precedenti? E Zorba il Greco era Anthony Quinn.
Penso sia un errore di doppiaggio perchè nell'orginale il proprietario vuole fotografie di Walter Brennan (un caratterista che faceva il vecchietto nei film western) e secondo me il risultato sarebbe stato più esilarante. Chi cavolo si poteva innamorare di Walter Brennan? Ma forse pensarono che per il pubblico italiano questo era pressochè sconosciuto e non avrebbe fatto ridere... |
Errori (10)
|
|
|