Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
|
~ Commenta questo errore ~ |
|
|
Errore originale di sammo
spedito il 22/08/2021
Nei titoli di testa, a parte l'uso di un fastidiosissimo "an" articolo al posto di "and" congiunzione (che voglio sperare sia qualche vezzo di jive, dato che si ripete) e "Pierluigi" scritto staccato, non c'e' molto. Nei titoli di CODA, pero', ahhh, facciamo gli straordinari ! L'attore che fa Rico diventa da "PallarDy" "PallarOy", e se vi pare strano che Monique sia interpretata da un tizio di nome "Daniel Romer", e' perche' a interpretarla e' "DanielE Romer" (che in francese e' femminile). Nick Dimitri diventa anche DimitriS, cosi', tanto per, e il suo compare stuntman (stunt man, perche' il film ha davvero qualche problema con gli spazi, specie per i nomi propri, non li cito tutti per brevita') David Efron diventa "Dave Esron". E potrei continuare, perche' la sezione del cast francese per esempio ha tutti nomi storpiati ("Ollivier" con due L) al punto da renderli quasi tutti non identificabili e credo di aver reso l'idea.
Tratto da Foxtrap
|
|
|
|
|
Se fossi loggato (ovvero un utente iscritto e riconosciuto), qua troveresti una funzione che ti
permette di essere avvisato quando questo contributo ha un nuovo commento...
|
|
Ora invia il tuo commento ! |
|
|
Se fossi un utente registrato potresti anche tu inviare il tuo commento...
|
|
|
|
|
|
|
|