Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
|
~ Commenta questo errore ~ |
|
|
Errore originale di gunnar_hansen78
spedito il 15/05/2022
Quando il ninja, crivellato di colpi dalla polizia, ma ancora vivo, lancia a terra un pallina fumogena e sparisce, il poliziotto motociclista nero raccoglie alcuni stracci del ninja e lo si sente dire "Questo è il suo". Errore di doppiaggio. Perché non solo la battuta in italiano è completamente fuori sincrono col labiale ma, per giunta, nella versione originale americana, l'attore dice "Oh, damned!" che, tradotto, vuol dire "Oh, dannazione!".
Tratto da Ninja III: The Domination
|
|
|
|
|
Se fossi loggato (ovvero un utente iscritto e riconosciuto), qua troveresti una funzione che ti
permette di essere avvisato quando questo contributo ha un nuovo commento...
|
|
Ora invia il tuo commento ! |
|
|
Se fossi un utente registrato potresti anche tu inviare il tuo commento...
|
|
|
|
|
|
|
|