Errore originale di BobSimbel spedito il 13/11/2002

Il protagonista uccide i suoi due soci e poi torna dal tecnico televisivo. Questi gli dice:"Hai fatto un bel casino, ne parlano già tutti i giornali". Come fanno i giornali a parlarne di già, se poco dopo si viene a sapere che sono passate solo due ore dalla sparatoria! Inoltre devono anche già essere stati distribuiti e venduti questi giornali che ne parlano! Un po' troppo, non trovate?

Tratto da Videodrome

Commento di enzagu

hai mai sentito parlare della cnn? loro sono lì prima che le cose accadano:) e comunque potrebbe anche essere sbagliata la traduzione in italiano e quindi non riferirsi ai giornali in carta ma ai media in generale, o potrebbero essere i giornali on line e, ancora una volta, questa è solo una considerazione personale e non un bloopers....

Il segnalatore ha preferito rimanere anonimo

Non starete esagerando nel senso contrario, adesso? Io seguo il sito da pochissimi mesi, e sono daccordo che molti bloopers sono delle stupidaggini, ma su questo commento qua sopra non mi trovo daccordo per niente. Se è sbagliata la traduzione in italiano è un blooper di doppiaggio, no? Non vedo cosa ci sia di "personale" in quello che è stato segnalato, se Bob non se lo è sognato. O ha una spiegazione, oppure è un blooper. Non va bene liquidare delle assurdità così. Almeno...questa è la mia "considerazione personale" ;-)

Commento di BobSimbel

Ok, è probabile che ci sia stato un errore di doppiaggio. Sicuramente escludo i giornali on-line in quanto il film è dell'83 e di certo non c'erano ancora giornali on-line come adesso. Sono d'accordo sulla cnn infatti è proprio un telegiornale che ne parla... cmq mi sono reso conto anch'io che è un po' tirato per i capelli ed infatti mi sono votato con un 6! ciao.

Commento di klawha spedito il 10/01/2003

....ok potrò essere monotono,ma questo capolavoro del grandissimo Cronenberg,si basa completamente sul mischiare la realtà con l'allucinazione e l'irrazionale,quindi questi sono errori del tutto irrilevanti se non,magari,appositamente voluti dallo stesso Cronenberg per rendere il film più intricato e strano. ...certo,sono anche d'accordo sul fatto che può essere una bellissima scusa per giustificare degli errori e che se tutti la pensassero così ora non avremmo 6 pagine di errori in Matrix!!!!! W CRONENBERG!!!!!

Commento di FulviaLeopardi spedito il 19/07/2006

mah, secondo me non è un blooper, anche considerato il tipo di film ...diciamo "onirico"

Commento di Iole87 spedito il 01/12/2006

Errore eccome! (short and easy B) )

Commento di SplatCop spedito il 18/10/2007

Giusto per dire, visto che è valido l'errore precedente (cioè in effetti dopo l'omicidio dei soci passa la notte e arriva il giorno dopo, per cui NON solo 2 ore), a questo punto questo errore non c'è perché in un giorno sono sicuramente usciti i giornali con la notizia. Però se si tiene conto della frase del tg, allora l'errore esiste...

Commento di Loz spedito il 31/12/2007

Non penso che sia un "errore" voluto e determinato dall'oniricità della trama...penso che l'unico errore stia nel "solo due ore fa" del telegiornale, anche perchè il tutto (nella mia impressione determinata dai comportamenti dei personaggi) non sembra accadere in modo così rutilante. Max fa le cose con calma e attendendo il momento giusto...

Se fossi un utente registrato potresti anche tu inviare il tuo commento...