BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

I Predatori dell'Arca Perduta (1981) [90 errori]

Trucco: [N° 5625] Quando Indy si trova faccia-a-faccia col serpente è visibile -da un riflesso dell'animale- il vetro che separa l'attore e la bestia (osservate il riflesso sulla spalla sinistra di Indy).

Trucco: [N° 5626] All'inizio del film, quando Indy viene inseguito dalla sfera di pietra, controllate a sinistra dello schermo e vedrete il perno che serviva da guida alla boccia per evitare che ci schiacciasse davvero Harrison Ford.

Anacronismo: [N° 5627] Quando Indy viaggia, il suo percorso è segnato sulla mappa. Uno stato è chiamato Thainlandia, ma nel 1936, quando si svolge il film, essa si chiamava Siam.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 5628] Indy chiama l'uomo messicano Sapito, ma nei titoli di coda è chiamato Saripo e nel libro Satipo.

Continuità: [N° 5629] La scena è nella taverna in Nepal gestita dalla donna (Marion): dopo che Marion ha avuto una discussione con Indy, lui esce e lei si siede a un tavolo e toglie dalla camicia un medaglione (quello cercato dai nazisti) che porta appeso al collo. Nello spazio di uno stacco la catena del medaglione le è passata dal collo alle mani ...

Trucco: [N° 5630] Indy si libera dalla loro prigione con serpi nella piramide spingendo un pesante blocco di pietra. Se osservate i limiti delle riprese, si vede dall'ombra che il blocco di "pietra" è rimbalzato un paio di volte.

Curiosità: [N° 5631] La mitica scena in cui Indiana spara all'egiziano che voleva spaventarlo roteando la sciabola è nata per caso: infatti Harrison Ford in quei giorni soffriva di diarrea e non poteva stare sul set per più di tanto tempo, così Spielberg, sotto sua richiesta, ha accorciato il duello.

Anacronismo: [N° 5632] Nel film i tedeschi vestono le divise dell'afrikakorps peccato che nel 1936 il suddetto corpo non fosse ancora stato creato lo sara' solo a guerra iniziata.

ND: [N° 5633] Nel 1936 l'Egitto era una colonia inglese, per cui sembra quantomeno improbabile che ci fossero soldati e blindati tedeschi che inseguono Indy, per non parlare del fatto che che gli Afrika Korps non esistevano ancora come corpo.

Anacronismo: [N° 5636] Quando Indy ha il bazooka e minaccia con far saltare in aria l'Arca, si puo notare che e' un "Panzerfaust". Peccato che questo modello anticarro sia stato inventato solo dopo la Seconda Guerra, mentre il film e' ambientato nel '36.

Anacronismo: [N° 5637] Nel film, ambientato nel 1936, si vedono molti beduini imbracciare mitra MP38, che sarebbero stati progettati due anni dopo. Essi sono però giustamente utilizzati nel film "Indiana Jones e l'ultima crociata", ambientato nel 1938, insieme ai più plausibili mitra Bergmann mod. 1918 (visibili nella scena dell'inseguimento tra motoscafi)(Informazioni tratte da www.indygear.com).

ND: [N° 5639] Quanti colpi ha Indiana Jones nel tamburo della sua pistola nella Taverna in Nepal ?

Incongruenza: [N° 5641] Nonostante tutte le rocambolesche fughe e corse del mitico John Ford, ogni volta che si siede per terra si notano le suole delle scarpe perfettamente linde e pulite.

Continuità: [N° 11826] Nella scena del mercato, Indy e Marion vengono assaliti da un gruppo di Arabi. In una scena Indy evita un egiziano armato di spada, e costui trafigge un suo complice. Per� il ferito che, quando riceve il fendente, ha al suo fianco una bancarella di frutta, nella scena successiva si trova di fronte alla bancarella.

Continuità: [N° 13603] Nella scena della taverna nepalese, la pistola di Indy cambia, per ben due volte, da un modello calibro 38 a un modello calibro 45 (una Colt credo).

Storico: [N° 13817] Come forse avrete intuito dalle mie altre segnalazioni, sono un appassionato di archeologia,e quindi vorrei segnalarvi una piccola inesattezza legata alla ricostruzione archeologica del mitico film. L'arca dell alleanza ricostruita è più piccola di quella che doveva essere l originale, inoltre la corona d'oro si doveva trovare nel bordo superiore dell arca, non nel coperchio, ed infine i cherubini che sovrastano il coperchio, nel film sono in stile quasi barocco e non sono come avrebbero dovuto essere fatti di lamina battuta al martello, ma a stampo, se non vi fidate controllate nella Bibbia nel libro dell Esodo.

Storico: [N° 13882] [DVD 1.12.30] Nella scena dove Indy riesce a fuggire da quella stanza piena di mummie, fà rotolare un grosso blocco di pietra, ed esce allo scoperto, ma se fate attenzione, mentre Indi esce si vede nella parte esterna della costruzione una parte di un bassorilievo egizio; peccato che rappresenta proprio il faraone Akenaton, unico ad essere rappresentato in quel modo particolare (stile amarniano), dunque Akenaton appartiene alla 13* dinastia, mentre la città e il "pozzo delle anime" erano della 22a dinastia!

Continuità: [N° 15602] Indy stà conversando con il suo vecchio amico Dr. Marcus Brody nella casa di quest'ultimo quando ad un certo punto tira fuori una pistola, questa è in un panno e viene srotolata da una mano e dovrebbe finire nell'altra ma nel taglio successivo la si vede nella stessa mano mentre il panno è passato nell'altra......

ND: [N° 15865] Ma dove si nasconde indiana jones quando si imbarca all'ultimo momento sul sommergibile tedesco gia in partenza e con i portelloni chiusi. E visto la cartina che ci propinano, fa mezzo giro del mondo, non e' mai andato in immersione?

Trucco: [N° 15906] Nella scena in cui Indy si trova nella sala del plastico ad un certo punto si aiuta con un libretto per tradurre delle iscrizioni trovate sul pavimento... ma mi spiegate come si fa a prendere informazioni da un libretto le cui pagine sono completamente bianche? gli serviva forse come ispirazione? mah... ciau!

Continuità: [N° 17270] Nella scena dell'inseguimento del camion, il sangue sul finestrino svanisce.

Continuità: [N° 17271] Durante la scena in cui Indy è alla disperata ricerca di Marion nelle ceste, le macchia di sudore sulla schiena s'ingrossa e si rimpicciolisce da un'inquadratura all'altra.

Trucco: [N° 18651] Quando Indiana si cala nella sala del plastico si vede chiaramente la sua ombra stagliarsi contro la parete dietro di lui... cosa molto strana visto che l' unica fonte di luce è il buco alle sue spalle, dal quale si sta calando.

ND: [N° 18669] Quando Indiana e' inseguito dalla palla di roccia ad inizio film, si puo' vedere come la stessa esaurisca la ripida pendenza che gli da lo slancio raggiungendo il terreno nella corsa sul suo binario naturale poi nell'inquadratura dopo e tornata sulla pendenza a circa 1.5 metri di altezza. La seconda inquadratura e' montata con circa 3 secondi di troppo nella prima parte.

ND: [N° 18670] Quando il tedesco dei servizi segreti prende in mano il medaglione lo fa con molta lentezza. E' possibile che non senta il calore del medaglione rovente, invece lo prende e lo stringe incidendosi tutta la mano (anzi stringe ancora di piu), viene istintivo ritrarre la mano su qualcosa che scotta.

Trucco: [N° 18671] Indiana Jones spara sul camion dove pensa che abbiano caricato Marion che e' dentro il cesto. Prima di sparare, il camion e' fermo in un vicolo molto stretto ed ha alle spalle una casa con alcune finestre con la parte superiore ad arco ed una finestra in alto quadrata con vetro. Come il camion si mette in moto, Indiana Jones uccide il conducente ed uno sul predellino, nel cambio d'inquadratura si rivede il muro alle spalle del camion che non ha piu' finestre e la strada e' molto piu' larga. Scena girata in due locazioni completamente diverse.

ND: [N° 18672] Dopo che Indiana ha scoperto che Bellock sta scavando nel posto sbagliato, lancia un dattero in aria per poi riprenderlo con la bocca. pero' Indiana e' quasi in mezzo alla stanza, il dattero viene lanciato rasente al muro come si puo vedere dall'ombra che lascia nella sua ascesa ma viene fermato dal "suo angelo custode" davanti alla bocca di Indiana sempre in mezzo alla stanza.

Continuità: [N° 18675] Indiana ritrova Marion legata nella tenda di Bellock, gli toglie la benda dalla bocca, poi ci ripensa e la rimette. Una ciocca molto grossa di capelli appare e scompare infilata nella benda che ha sulla bocca in tre inquadrature diverse.

ND: [N° 18676] Indiana combatte con un tedesco armato di una grossa chiave inglese nei pressi di quello strano aereo (?) con le pale che girano in senso antiorario rispetto a loro. Nella lotta la chiave inglese tenuta dalle due braccia unite dei due finisce sulle pale dell'aereo, come minimo ad un impatto del genere le due braccia e la chiave dovrebbero prendere energicamente la stessa direzione delle pale, invece fanno il contrario.

ND: [N° 18679] L'aereo sta girando in tondo senza pilota e con una colluttazione in corso. Si puo' vedere una catena (tipo motocicletta) con tanto di ingranaggio per far girare (a terra) l'aereo montata sul mozzo di una delle due ruote di uno dei carrelli di atterraggio. Non mi risulta che gli aerei abbiano bisogno di motori sulle ruote per muoversi.

ND: [N° 18681] Indiana e' sul molo completamente bagnato e scompiglato ma un attimo dopo aver preso una divisa ad un tedesco e asciuttissimo e addirittura viene scambiato per un tedesco dal solito ufficiale deficente.

Continuità: [N° 19019] All'inizio del film Indiana Jones vine inseguito da un'orda di indios. L'inseguimento viene descritto in tra scene. Nella prima la distanza tra inseguito ed inseguitori è molto grande, nel successivo cambio di scena si riduce drammaticamente tanto che pare che lo stiano prendendo. Nella terza scena invece la distanza ritorna molto grande, tanto da permettere l'imbarco nell'aereo.

ND: [N° 19087] Di tutti i serpenti che circondano Indiana, solo il cobra (tra l'altro dietro una vistosa lastra di vetro) è velenoso, mentre tutti gli altri sono innocui... Sono perfino visibili due pitoni!!!

ND: [N° 19546] Nella scena dove la spia egiziana nazista proprietaria della scimmietta si imbatte nei soldati tedeschi i tre uomini quando si salutano alzano il braccio sinistro (che è invece il simbolo dei comunisti) e non quello destro, come invece correttamente fa l'animale.

Cameo: [N° 21650] Il pilota dell'aereo sotto le cui ali Indy e il pelato combattono è Frank Marshall, il produttore di tutti i film di Indiana Jones.

Continuità: [N° 21684] Scena iniziale: il messicano Sapito scappa via con l'idolo e lascia la frusta di Indy per terra. Indy si lancia e riesce ad aggrapparsi, ma il passaggio che gli si sta chiudendo davanti, ad un certo punto è quasi chiuso, mentre in altri è quasi aperto completamente.

FinaleSvelato: [N° 27383] Dopo tanto tribolare, l'Arca andrà a finire in un dimenticatoio governativo di Washington.

Omaggio: [N° 27848] Sulle pareti del "Pozzo delle Anime" è possibile leggere due geroglifici con le scritte "R2-D2" e "C-3PO", un altro omaggio a "Guerre Stellari" di George Lucas.

Omaggio: [N° 27849] L'aereoplano di Jock all'inizio, come numero di registrazione ha "OB-CPO", un chiaro riferimento a Obi-Wan e C-3PO di Guerre Stellari.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 29206] Quando l'africano legge le iscrizioni del medaglione, dice che l'asta è lunga 6 cadam (non conosco la scrittura giusta), cioè circa 70 pollici, quindi si può calcolare che 1 cadam è più o meno 11,6 pollici. Quindi l'asta deve essere lunga 70- 11,60= 58,4 pollici; un pollice è 2,5 cm, quindi si ha un'asta di 146 cm, molto più piccola di queella che usa Indiana Jones, che mi sembra alta almeno 2 metri, essendo Indiana sull'1,80 al massimo.

Continuità: [N° 29327] Scena nel pozzo delle anime, Indy sta irrorando i serpenti con la benzina per dar loro fuoco. In una inquadratura Indy tiene la canna della benzina abbastanza lontano dall'ugello, infatti la canna stessa tremola vistosamente al pompare di Indy. Nella inquadratura successiva Indy tiene la canna proprio sull'ugello, e infatti la canna non tremola più.

Geografia: [N° 30437] Durante la corsa del camion sul quale indiana combatte contro diversi soldati tedeschi, il camion che si trova immerso in una zona ricca di vegetazione improvvisamente si trova in una arida zona di colline rocciose e crepacci, per poi tornare nell'oasi, e cosi via. Questo accade soprattutto quando si passa dall'inquadratura dell'abitacolo (le palme si possono intravvedere dai finestrini e riflesse sul parabrezza) all'inquadratura esterna.

Luci: [N° 30829] Dopo essere sceso nella sala del plastico Indy e l'amico egiziano passano dentro l'accampamento tedesco. Si presume che sia mattina, perché il sole è alto e perché il raggio di sole appariva circa alle 10:00 (o giù di lì). Allora perché l'egiziano dice ai tedeschi che mangiano, se la cena è di loro gradimento?

Luci: [N° 36616] Guardate bene la scena ambientata nella taverna nepalese di Marion. La scena è dominata dall'imponente ombra di Indiana Jones che si staglia sul muro. A fianco di essa si vede l'ombra di Marion, più piccola: si vede bene che l'ombra di lei risulta messa "di taglio", mentre quella di Indy è messa "di faccia". Questo significa che i due attori non si guardavano in faccia, recitando la scena: Harrison Ford era messo in una posizione completamente diversa rispetto a dove guarda l'attrice Karen Allen.

Continuità: [N° 36617] Sempre nella scena della taverna: Marion sta per essere sfregiata dal nazista col ferro arroventato. In una inquadratura lei ha i capelli sulla fronte, nella immediatamente successiva le ricadono su un occhio.

Continuità: [N° 36618] Scena al Cairo, con Indy che fa a cazzotti cogli arabi cattivi. Indy scaraventa Marion su un carretto con la paglia: in una inquadratura c'è tantissima paglia sul carretto, ma quando questo parte è molta di meno.

Continuità: [N° 36626] Quando Marion e Belloq bevono allegramente, lei cade dalla sedia. In una inquadratura ha la mano sinistra in terra, mentre nel controcampo la mano sinistra è ancora appoggiata sul tavolo.

Incongruenza: [N° 39244] Nella famosa scena del cobra, il serpente in questione è un Naja kaouthia, volgarmente conosciuto come cobra monocolo thailandese, a causa del disegno circolare sul dorso del cappuccio. Ma che ci fa un cobra thailandese in Egitto? Sallah parla di aspidi, o cobra egiziani (Naja haje), che però non hanno disegni sul cappuccio. Ma non finisce qui! Si riescono a distinguere anche un boa costrittore, sudamericano, un pitone moluro dell�Asia meridionale, e un pitone reticolato del sud-est asiatico. Non esiste alcun serpente costrittore così grosso in Egitto. Insomma, in questa scena ambientata in Egitto non c�è un solo serpente egiziano!

Incongruenza: [N° 39245] La mano del nazista che picchia Indy sul camion a volte è sporca di sangue, a volte è pulita.

Incongruenza: [N° 39248] Negli scavi egiziani, Indiana Jones manovra il teodolite per trovare il punto in cui si trova l'Arca. Si vede che Jones manovra il fuoco del piccolo canocchiale, ma nell'inquadratura soggettiva si vede lo strumento che, invece di modificare il fuoco, si sposta sulla sinistra!

ND: [N° 39262] Nella sala del plastico, l�ombra del medaglione passa sopra un modellino di un edificio su cui appare una scritta rossa in tedesco: "nicht stören", ovvero "non disturbare". Graffiti di nazisti burloni!

Trucco: [N° 39347] Quando sono nella miniera e sono inseguiti dall'enorme palla di pietra, si vede chiaramente il perno con cui la palla è fissata alla parete e in un breve istante anche il binario guida.

Trucco: [N° 39480] Lo scheletro che Indiana trova nella grotta è finto. Guardate gli occhi, dovrebbero essere secchi e invece si vede benissimo che sono di plastica.

Storico: [N° 39482] Nel film dicono che nell'Arca sono conservate le tavole di Mosè dopo che questo le aveva spezzate. Forse il regista ignorava che invece dovrebbero essere intere, visto che nella Bibbia è scritto che Dio le aveva riforgiate per ridare la sua legge al popolo Ebreo.

Continuità: [N° 39483] Marion mentre svolge la gara a chi beve di più è palesemente ubriaca. Ma quando Entra Indiana Jones sta benissimo.

Incongruenza: [N° 39484] Marion mentre è legata nella tenda ha un bavaglio, quindi non riesce a parlare. Arriva Indiana Jones, le toglie e rimette il bavaglio, ma anche dopo che lo ha rimesso lei può parlare. Allora come mai prima non ci riusciva?

Continuità: [N° 39486] Nella grotta dove c'è l'Arca, Indiana fa scoppiare un incendio per allontanare i serpenti. L'incendio attira i nazisti che arrivano sul posto. Guardano dentro la grotta ogni traccia del fuoco è scomparsa.

Incongruenza: [N° 39487] Indiana e Marion, mentre sono ancora nella grotta, per sfuggire ai serpenti entrano in stretti buchi. Indiana Jones si sporca il suo vestito, che è grigio, ma Marion non sporca per nulla il suo vestito che è bianco.

Fisica/Dinamica: [N° 39488] Indiana viene trascinato per un lungo tratto dal camion. In questo modo striscia i pantaloni sulla terra per un bel po'. Ma i pantaloni non ne risentono, non hanno neanche un piccolo taglio.

Incongruenza: [N° 49494] Nelle prime scene, quando Indy è in pericolo, il suo "amico" lo tradisce e scappa con la statuetta d'oro. Indy riuscirà a salvarsi e incontra il cadavere del suo traditore. Il cadavere ha una serie di errori: 1) Le punte aguzze che hanno ucciso il traditore, nella prima scena, (quando Indy le scopre) sono di legno, e quando sono nel corpo del traditore sono di ferro. 2) La posizione del cadavere del traditore è piuttosto insolita, poichè, se correva per scappare, le punte avrebbero dovuto trapassargli il fianco del corpo. Nella posizione in cui è nel film, sembra che il traditore sia rimasto ad aspettare la sua morte frontalmente. 4) L'espressione sul volto del traditore è anch'essa insolita: le punte gli hanno trapassato vari punti del corpo, e non si sarebbe dovuto accorgere del suo trapasso L'espressione del cadavere come è nel film, sembra che abbia sofferto atrocemente prima di morire.

Continuità: [N° 54546] Indi insegue, a cavallo, il camion tedesco e, quando l' ha raggiunto, vi salta sopra, mentre il cavallo continua a correre accanto alla vettura, per qualche secondo, si vede Indi lottare con i conducenti, quindi, la visuale torna all' esterno, ed ecco che il cavallo è sparito.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 56692] Sallah chiama il comandante delle truppe tedesche "capitano", ma in realtà è colonnello.

Incongruenza: [N° 56693] Indy entra nella sala del plastico e spolvera il piano con le iscrizioni e con i buchi. In realtà i tedeschi vi erano entrati 3 giorni prima e quindi la parte della polvere che interessava l'inserimento dell'asta (per quando avessero informazioni sbaglaite) doveva essere stata asportata.

Continuità: [N° 56694] Sempre la scenza della stanza del plastico: le strisce di piano che Indy ha spolverato al cambio d'inquadratura cambiano nella quantità di polvere che le delimitano. Nei primi piani c'è meno polvere, mentre nel inquadratura grande si vede il montarozzo di polvere asportata con il pennelletto.

Continuità: [N° 56695] All'inizio del film, nella grotta della statua d'oro, quando Indy recupera la frusta superata la porta di pietra che scende, la distanza della frusta da questa è minima, tant'è che ad Indy basta allungare di poco il braccio. In realtà quando la frusta era stata fatta cadere dal portarobe sudamericano si trovava ad una distanza maggiore.

Anacronismo: [N° 63152] Quando Indy è nel bar arabo con la scimmmietta, dietro di lui si vede un uomo che indossa abiti attuali (jeans e maglietta).

Curiosità: [N° 66174] Nella scena dove Indiana Jones minaccia di far saltare l'Arca col Bazooka, subito dopo Belloq dice "La sua perseveranza sorprende anche me...", ebbene in quel momento si vede un insetto (una mosca?) posarsi sulla guancia di Belloq e persino arrivargli in bocca! da apprezzare comunque la professionalità dell'attore che continua impassibilmente a recitare la scena.

Continuità: [N° 77314] Durante l'inseguimento con il camion le goccie di sangue sul vetro cambiano forma e posizione

Trucco: [N° 77316] Durante la scena dell'inseguimento con il camion con H. Ford appeso davanti al mezzo nelle inquadrature prese davanti si puo' vedere lo stuntman seduto su una specie di seggiola

Continuità: [N° 77317] Quando il tedesco viene maciullato dall'elica dell'aereo il sangue schizza sul vetro dell'abitacolo ma quando H. Ford libera K.Allen il vetro è pulito

Incongruenza: [N° 78479] Quando Indy è a scuola e stà spiegando la lezione di archeologia agli studenti, questi ultimi, quando in classe entra Markus, cambiano posizione nell'aula. (guardate attentamente la prima fila).

Incongruenza: [N° 78480] Quando Indy e Markus si trovano a dover spiegare che cos'è l'arca dell'alleanza a due interessati, Indy dice di avere un'immagine dell'arca. Quando però prende il libro, dove c'è questa immagine e lo apre, si vede chiaramente che è molto rovinato, quando invece l'immagine è in primo piano, il libro non ha neanche una piega.

Storico: [N° 79233] L'aereo "di fantasia" che Indy fa alla fine saltare presenta anche il carrello di tipo fisso: lo si nota nelle seguenze della lotta del protagonista con il militare tedesco calvo. In quell'epoca solo lo Stuka presentava questa caratteristica, ancora più assurda in un caccia-bombardiere di stazza superiore come poteva essere l'aereo ivi rappresentato!

Continuità: [N° 81076] L'ingresso della "sala del plastico" ovvero un foro di forma circolare è quasi orizzontale quando visto dall'esterno (inclinato di 30 gradi al massimo rispetto all'orizzontale) e quasi verticale quando inquadrato dall'interno, mentre Indiana Jones si cala con la corda.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 87210] Quando parlano con i due signori del servizio segreto, ad un certo punto Markus spiega loro che l'Arca venne trafugata durante un attacco portato da un faraone egiziano nel 98 a.C., quando invece dell'Arca si son perse le tracce ben prima di quella data. E' un errore di doppiaggio, nell'originale si parla infatti del 980 a.C.

Continuità: [N° 87238] Quando indy combatte all'aeroporto con il tizio muscoloso , lui muore spappolandosi e il sangue finisce sull'aereo , ma quando indy cerca di aiutare la ragazza il sangue non c'è più!

Continuità: [N° 87387] Nella scena in cui Indiana Jones si regge davanti al cofano del camion stringe il simbolo della mercedes con la mano sinistra. Nell'inquadratura da dietro, però, è in una pozione diversa, e si aggrappa con l'altra mano.

Trucco: [N° 92555] Nella scena in cui il camion dove dovrebbe trovarsi Marion si ribalta e prende fuoco, si nota vicino alla ruota anteriore destra il puntone idraulico usato per far ribaltare il camion.

Continuità: [N° 95812] Quando Indy e Marion sono sulla nave, vediamo il protagonista che ha addosso la giacca, ma nella scena successiva sparisce.

ErroriDVD/BRD: [N° 96184] L'etichetta ISO9660 del volume del DVD (quella che compare come label quando inserite il DVD in un lettore da PC) è "INDINANA_JONES"... qualcuno ha messo una "n" di troppo...

Doppiaggio/Cartelli: [N° 105340] La risata satanica che fa il cattivone delle SS in Nepal non è stata doppiata; è chiaro infatti come il tono di voce sia completamente diverso rispetto a quello del doppiatore

Omaggio: [N° 106199] Tra le tante citazioni che Spielberg e Lucas hanno infilato nei film di questa serie, l'intera scena del camion tedesco che trasporta l'Arca è sicuramente un omaggio al film di debutto del regista: "Duel". Soprattutto quando Indy, impossessatosi del camion, cerca di buttare fuori strada l' auto dei nazisti che lo precede.

Incongruenza: [N° 109396] In una delle prime scene Indy sostituisce la statuetta d'oro con un sacchetto di sabbia per evitare che si inneschi il meccanismo delle frecce. Il sacchetto dovrebbe avere lo stesso peso dell'idolo, ma cio è impossibile perchè l'oro ha un peso specifico che è almeno dieci volte quello della sabbia. Ci sarebbe voluto un volume di sabbia almeno dieci volte quello della statua (nel film è addirittura un pò più piccolo). Il bello poi è che il bilanciere, anzichè salire verso l'alto, scende, come se la statua fosse stata sostituita con qualcosa di più pesante!

Curiosità: [N° 110424] Verso la fine, quando Indy minaccia di far saltare l'arca col panzerfaust, durante un primo piano di Belloq (l'attore Paul Freeman) una mosca gli atterra sul mento, lo percorre verso la bocca, entra. . . e sembra che non esca più (mentre l'attore continua imperterrito e l'inquadratura continua)

Trucco: [N° 111509] Nella scena finale quando vediamo scatenarsi il potere dell'arca, escono le folgori da quest'ultima. Durante questa meravigliosa scena, vediamo due nazisti di spalle che vengono trafitti dalle folgori dell'arca. . . Ma attenzione se vediamo in basso a destra di questa inquadratura (dei due nazisti di spalle) vediamo un filo entrare nei pantaloni di uno dei due soldati per fare l'effetto della luce arancione dietro la schiena.

Anacronismo: [N° 112664] Il film è ambientato nel 1935, ma i soldati tedeschi adoperano mitra MP40, entrati in uso, come suggerisce il nome, solo nel 1940, a guerra già iniziata.

Omaggio: [N° 114402] La scena delle studentesse che indicano la foto di Indiana Jones sulla rivista mentre lui fa lezione e' un omaggio al film "Assassinio sull'Eiger" di Clint Eastwood, uscito pochi anni prima. La scena infatti e' praticamente identica a quando Hemlock fa lezione e le studentesse guardano una sua foto su una rivista (poco dopo l'inizio del film).

FraseFamosa: [N° 121090] Adios, imbecille!

Continuità: [N° 125735] Durante il combattimento con l'aereo "strano" le riprese mostrano con particolare enfasi il pericolo rappresentato dal carburante della cisterna che si avvicina al velivolo. Ma in una scena ripresa da pi� lontano si vede che il terreno fra la cisterna (che � comunque circondata da liquido) e l'aereo, il terreno � asciutto (anche dopo una scena in cui si mostrava che il carburante stava scivolando verso l'aereo)

Fisica/Dinamica: [N° 128642] Nella scena iniziale della statuetta dorata,Indiana Jones viene tradito da Satipo che scappa senza rilanciare la frusta.Qui si assistono a 3 errori; 1) Indiana Jones salta per arrivare dall'altra parte prima che la porta si chiuda e si nota perfettamente (in alcune inquadrature) come la voragine sembri molto lunga,e con un semplice salto Indiana jones non ce l'avrebbe mai fatta! 2) Indiana Jones si aggrappa ad una robusta radice che fuoriesce dal pavimento quando prima non sembrava esserci. 3) La porta sembra che impieghi un eternit� a chiudersi,ma a giudicare dalla "velocit�" in cui si chiude Indiana Jones non ce l'avrebbe mai fatta a salvarsi,ma immagino che la scena sia volutamente stata fatta cos� per aumentare la 'suspance'.