Quantum apocalypse (2012) [4 errori]
Continuità: [N° 102056] [DVD 0. 30. 21] I due "scienziati-rockstar spiegano ai militari le loro scoperte sul buco nero direzionale. Trish agita le braccia scompostamente e alla fine le alza sopra la testa, ma al cambio di inquadratura, mentre l'altro sta parlando, una delle due è abbassata.
Doppiaggio/Cartelli: [N° 102057] Per questioni di diritti, nessun marchio commerciale reale appare nel film: la CNN diventa BNN, e così via. La NASA stessa viene rinominata "USSA", e tale acronimo compare su tutte le porte e tutti i muri del centro spaziale. Nella versione italiana però, i personaggi continuano a parlare di "NASA", creando così un'incongruenza.
Doppiaggio/Cartelli: [N° 102059] Quando gli scienziati-rockstar spiegano che il problema è dovuto alla materia oscura, parlano - in originale - di quark up, down e strange, che sono 3 dei sei tipi conosciuti di quark. I nomi sono stupidi e non rispecchiano affatto le caratteristiche dei quark, ma tant'è, si chiamano così. La terrificante traduzione italiana fa dire al personaggio: "i quark vanno su e giù e sono strani". Da fustigare il traduttore sulla pubblica piazza.
Incongruenza: [N° 113524] Quanto i 2 protagonisti vengono fermati dai finti automobilisti con l'auto in panne, alla loro ripartenza si vede la ragazza corrergli dietro mentre l'auto in panne non c'è più.
|
| Titoli per Q:
Q
Qua la mano
Quadrophenia
Qualcosa di biondo
Qualcosa di cui sparlare
Qualcosa di nuovo
Qualcosa di personale
Qualcosa é cambiato
Qualcosa striscia nel buio
Qualcuno come te
Qualcuno da amare
Qualcuno sta uccidendo i più grandi cuochi d'Europ
Qualcuno verrà
Qualcuno volò sul nido del Cuculo
Quale amore
Qualunquemente
Quando
Quando Alice ruppe lo specchio
Quando dico che ti amo
Quando Einstein ci mette lo zampino
Quando gli Elefanti Volavano
Quando gli uomini armarono la clava
Quando i mondi si scontrano
Quando i picciotti sgarrano
Quando l'amore brucia l'anima
Quando l'amore è sensualità
Quando la città dorme
Quando la coppia scoppia
Quando la moglie è in vacanza
Quando le donne avevano la coda
Quando le donne si chiamavano madonne
Quando meno te lo aspetti
Quando Satana impugnò la colt
Quando tramonta il sole
Quando tutto cambia
Quant'è bella la Bernarda, tutta nera, tutta calda
Quante volte... quella notte
Quanto basta
Quanto costa morire
Quanto sei bella Roma
Quantum apocalypse
Quantum of Solace
Quarant'anni vergine
Quaranta giorni e quaranta notti
Quaranta gradi all'ombra del lenzuolo
Quarantaquattro magnum per l'ispettore Callaghan
Quarantasette morto che parla
Quarantott'Ore
Quartetto
Quartiere dei lillà (Il)
Quartieri alti
Quarto Angelo (Il)
Quarto comandamento (Il)
Quarto Potere
Quarto Protocollo
Quarto tipo (Il)
Quarto uomo (Il)
Quasi amici - Intouchables
Quasi Famosi
Quatermass Conclusion: la Terra esplode
Quattordicesima domenica del tempo ordinario (La)
Quattordici Zero Otto
Quattro amiche e un paio di jeans
Quattro amiche e un paio di jeans 2
Quattro bassotti per un danese
Quattro bastardi per un posto all'inferno
Quattro bravi ragazzi
Quattro carogne a Malopasso
Quattro Cavalieri dell'Apocalisse (I)
Quattro del Texas (I)
Quattro dell'apocalisse (I)
Quattro dell'Ave Maria (I)
Quattro dell'Oca selvaggia (I)
Quattro dollari di vendetta
Quattro fantasmi per un sogno
Quattro figli di Katie Elder (I)
Quattro giornate di Napoli (Le)
Quattro inesorabili (I)
Quattro marmittoni alle grandi manovre
Quattro Matrimoni e un funerale
Quattro mosche di velluto grigio
Quattro moschettieri (I)
Quattro passi tra le nuvole
Quattro pazzi in libertà
Quattro per cordoba
Quattro pistoleri di Santa Trinità (I)
Quattro Piume (Le) (1939)
Quattro piume (Le) (2002)
Quattro spie sotto il letto
Quattro tassisti (I)
Quattro tocchi di campana
Quattro tre due uno morte
Quattro verità (Le)
Quattro zampe a San Francisco
Quattrocento colpi (I)
Queen - La Regina (The)
Queen of Katwe
Quei bravi ragazzi
Quei paracul... pi di Jolando e Margherito
Quei temerari sulle macchine volanti
Queimada
Quel caldo maledetto giorno di fuoco
Quel certo non so che
Quel che resta del giorno
Quel fantasma di mia madre
Quel fantastico assalto alla banca
Quel giorno a Rio
Quel gran pezzo dell'Ubalda
Quel maledetto colpo...
Quel maledetto giorno d'inverno... Django e Sartan
Quel maledetto giorno della resa dei conti
Quel maledetto ispettore Novak
Quel maledetto ponte sull'Elba
Quel maledetto treno blindato - The Inglorious Bas
Quel meraviglioso desiderio
Quel momento imbarazzante
Quel mostro di suocera
Quel motel vicino alla palude
Quel movimento che mi piace tanto
Quel nano infame
Quel pazzo venerdi
Quel pomeriggio di un giorno da cani
Quel tesoro di Diggity
Quel tesoro di papà
Quel treno per Yuma (1957)
Quel treno per Yuma (2007)
Quell'oscuro oggetto del desiderio
Quell'ultimo ponte
Quella carogna dell'ispettore Sterling
Quella casa nel bosco
Quella certa età
Quella dannata pattuglia
Quella età maliziosa
Quella peste di Pierina
Quella sporca dozzina
Quella sporca dozzina: missione di morte
Quella sporca storia nel West
Quella sporca ultima meta
Quella villa accanto al cimitero
Quella villa in fondo al parco
Quelle due
Quelle meravigliose ragazze di Dallas
Quelle sporche anime dannate
Quelle strane occasioni...
Quelli belli... siamo noi
Quelli che contano
Quelli dell'antirapina / Quattro minuti per quattr
Quelli della montagna
Quelli della San Pablo
Quello che le ragazze non dicono
Quello strano desiderio
Quercia dei Giganti (La)
Querelle de Brest
Questa è la mia vita
Questa è la vita
Questa notte è ancora nostra
Questa notte mi incarnerò nel tuo cadavere
Questa ragazza è di tutti
Questa specie d'amore
Questa volta parliamo di uomini
Queste pazze pazze pazze donne
Questi fantasmi
Questi pazzi, pazzi italiani
Questi sono i 40
Questione (Una)
Questione di cuore
Questione di fede (Una)
Questione di karma
Questione di tempo
Questo e quello
Questo mondo è meraviglioso
Questo pazzo pazzo mondo
Questo pazzo pazzo mondo della canzone
Questo pazzo sentimento
Questo piccolo grande amore
Qui comincia l'avventura
Qui êtes-vous, Polly Maggoo?
Qui non è il paradiso
Qui, dove batte il cuore
Quickly-spari e baci a colazione
Quien sabe?
Quiet - Segreti svelati (The)
Quiet Family (The)
Quills
Quindici anni e incinta
Quindici Minuti
Quinta onda (La)
Quintana
Quintet
Quinto Elemento (Il)
Quinto potere
Quiz Show
Quo Vadis
Quo Vadis, Baby?
Quo vado? 195 risultati (max 5000)
|
