|
BLOOPERS! Errori nei film Versione solo testo per la sola consultazione veloce. Vai alla versione grafica |
|
XXX - Il ritorno di Xander Cage (2017) [9 errori]Continuità: [N° 111259] Mentre Adele scende girando come una trottola dalla palma, la corda di tela che la avvolge è sempre in quantità diversa: prima solo due bande diagonali intorno al bacino, poi bande intorno a pancia, bacino fin quasi sotto il seno, poi di nuovo solo intorno al bacino, poi ancora, quando arriva fino a terra, intorno alla metà inferiore del tronco. Continuità: [N° 111260] Appena prima che i russi arrivino a rovinare la festa, è notte fonda e fuori dai "locali" è buio pesto. Straordinario come, nei pochissimi minuti che ci mettono a far fuori i russi e incasinare il mondo e Xander inizia a inseguire Xian con la moto, la luce sia già ben oltre l'alba, con sprazzi di sole fra una frasca e l'altra nella foresta, per arrivare a un bel giorno pieno e splendente quando giocano a fare surf con le moto d'acqua. Geografia: [N° 111559] Scena iniziale di Cage che scia nella foresta equatoriale; il film fa dedurre che sia ambientata in brasile ma: le guardie della riserva si rivolgono a Cage in spagnolo; lui stesso parla in spagnolo al bambino e ad altri. . . ma in brasile si parla portoghese! Incongruenza: [N° 111574] Rebecca butta per terra l'MP5 e questo spara a caso uccidendo i 2 uomini della CIA; ma ogni arma viene fatta in modo tale da evitare che partano colpi per sbaglio se questa cade a terra, per evitare incidenti Storico: [N° 121593] Nella prima scena in cui vediamo Xander Cage in azione, lui e' su una torre per le trasmissioni quando e' pieno giorno, e nei dieci minuti (da lui stesso cronometrati) che gli ci vogliono per portare a destinazione il box pezzotto per piratare la paytivvu' siamo passati ad un romantico tramonto. Va anche detto che, se la scena e', come sembra, ambientata in Repubblica Dominicana, il tramonto e' proprio sbagliato, visto che la partita che scrocca e' Brasile-Germania finale Olimpica di calcio, che si svolse alle 5 e mezza ora di Rio, quindi le 4 e mezza di Santo Domingo: al 20 di Agosto il sole e' ben lontano dal tramontare. Per finire, un po' tra il serio e il faceto sempre a proposito della partita: vengono mostrati alcuni brevissimi spezzoni, e. . . il Brasile avrebbe dovuto giocare con il lutto al braccio, visto che il loro capitano Neymar e' morto nell'intro del film con Samuel Jackson, no? Il giorno prima della finale, addirittura. . . (eppure e' a far pressing nella primissima azione di gioco, anche se obiettivamente non e' riconoscibile). Geografia: [N° 121594] Quando Cage fa la gioia di tutti quelli che "C'ho mio cuggino che ti fa avere Sky gratis" allacciando abusivamente il baretto latinoamericano alla pay tv, attenzione alla visuale all'interno del suddetto posto: non si beve rum e quindi non puo' essere uno dei peggiori bar di Caracas, ma non sembra proprio trovarsi in Sudamerica. Infatti gli unici brand che si possono vedere, sulla parete a destra, sono "Pinctada" e "Eskrima", che dovrebbero essere fittizi, ma sono comunque parole (in particolare la seconda) fortemente caratterizzanti non gia' Santo Domingo (una delle location del film) ma bensi' le Filippine, che e' guardacaso l'ALTRA location esotica delle riprese, dove pero' Cage si spostera' molto piu' tardi. Fisica/Dinamica: [N° 121595] Nel corso del film per piu' volte i cattivi, usando il dispositivo con il nome meno originale del mondo, prendono il controllo dei vari satelliti per le comunicazioni e li dirigono verso terra, dove nel giro di pochi minuti, rientrando nell'atmosfera, si schiantano e distruggono vaste zone con risultati esplosivi. Che sia una fesseria e' pacifico: un normale satellite non puo' mettere il turbo e andare fuori orbita dirigendosi nel giro di pochi secondi altrove, e non puo' sopravvivere al violento rientro in atmosfera per abbattersi con la sua massa e scatenare gigantesche palle di fuoco solo con l'impatto. Qui durante la caduta restano persino intatti e tengono perfettamente la forma i pannelli solari. . . Fisica/Dinamica: [N° 121596] C'e sospensione dell'incredulita', e il troppo che -letteralmente- stroppia. Il cinquantenne bambascione tutto muscolazzi che salta sullo skate e fa le acrobazie? Nessun problema, sospensione dell'incredulita'. Un essere umano che si butta con degli sci ai piedi dall'alto di una torre di telecomunicazioni in cima ad una montagna e atterra sulle pendici di quella montagna (terra, neanche neve) e non si ritrova le rotule al posto delle orecchie - tra l'altro solo per uno scherzone pianificato? E' davvero un po' troppo. . . Doppiaggio/Cartelli: [N° 121597] Quando viene presentato il personaggio di Ruby Rose, viene introdotta con il suo "Pseudonimo di dovere". E che caspita e' questa cosa che suona cosi' brutta? Beh. . . il dovere e' quando "duty calls", no? Ecco. . . . forse il mistero lo abbiamo risolto, che dite? Si', e' la traduzione sbagliata del NOME DEL VIDEOGIOCO Call of Duty : tra l'altro, il suo handle e' "Lady_Tosta" con l'underscore, che sia un nome utente (nick, traducetelo come vi pare, basta che non traduciate il NOME del gioco!) e' palese.
|
Titoli per X: |
|||||||
| webmaster@bloopers.it (selidori) | Bloopers.it: Il più grande database al mondo di errori nei film |