BLOOPERS!
Errori nei film
Versione solo testo per la
sola consultazione veloce.
Vai alla versione grafica

Film per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|
Cast per... A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| Q \| R \| S \| T \| U \| V \| W \| X \| Y \| Z \| dado \|

Ricomincio da capo (1993) [15 errori]

ND: [N° 8653] Un'attimo prima di rapire la marmotta, quando Murray confessa alla MacDowell che deve fare qualcosa di nuovo, e sono davanti al furgone, dietro di loro si vede passare un'altro furgone identico con persino la stessa antenna ridicola parabola di Canale 9 sul tetto.

Continuità: [N° 8654] Quando Phil fa guidare la marmotta che ha rapito, si va ad infilare in un cantiere dove l'unica uscita è l'ingresso che ha scardinato (lo dice chiaramente uno degli inseguitori). In realtà, scappa e si getta in una scarpata che prima di allora non si era mai vista.

Doppiaggio/Cartelli: [N° 8655] Quando Phil suona divinamente il piano al night, la maestra di musica si vanta che è un suo allievo. Ma secondo la trama del film la maestra dovrebbe credere che Phil abbia preso da lei solo una lezione il giorno stesso (mentre in realtà ha rivissuto quel momento varie volte). Non so se considerare cio' un blooper, infatti non è un errore vero e prorio, ma considero comunque un'inesattezza che la maestra di musica si vanti in quella maniera.

Continuità: [N° 8656] Proprio alla fine del film, quando si passa al 3 di febbraio, i due protagonisti si svegliano alle 6, lui si rende conto che il maleficio è passato, guarda alla finestra e torna a letto. La scena dura 2 minuti e mezzo, ma la sveglia segna solo le 6.01.

ND: [N° 26365] Quando il nostro protagonista si risveglia le varie volte nel suo letto, il cuscino NON si ritrova sempre nella stessa posizione, a differenza delle coperte sempre ben tirate al collo.

Incongruenza: [N° 26366] La terza volta che Phil si risveglia non si ferma a parlare con nessuno (tizio all'uscita della camera e signora della pensione). Si vede chiaramente che gli eventi si svolgono in maniera molto più veloce e che Phil esce dall'edificio molto prima rispetto ai due giorni precedenti: come è possibile allora che all'uscita dell'alberghetto incroci la stessa signora con la borsa rossa che il giorno prima fermò per informazioni?

Continuità: [N° 56823] Phil scappa dopo aver rapito la marmotta e viene inseguito da un gruppo di auto. In uno stacco passa a fianco di alcuni macchinari, poco prima di entrare nella cava. Ma nello stacco immediatamente successivo nel finestrino alle sue spalle appaiono solo dei campi.

Cameo: [N° 65330] Il neurologo a cui Phil si rivolge è interpretato da Harold Ramis, regista del film.

Curiosità: [N° 72429] Per chi ha il DVD originale potrà notare due cose piuttosto interessanti. 1) quando Phil esce dalla sua stanza tutto contento, perchè non è più in prigione, incontra il tizio grosso nel corridoio e gli dice "bonjour monsieur" e "adieu" con tanto di risposta . Se ascoltate la scena con tutte le altre lingue, le due battute in realtà vengono dette in ITALIANO. 2) quando Rita, nella birreria, dice a Phil che ha fatto studi classici di liriche francesi, Phil le cita una poesia in suddetta lingua. La cosa è uguale in tutte le traduzioni del film, tranne quella in versione francese dove Phil decanta una poesia in ITALIANO.

Fisica/Dinamica: [N° 74473] Nel primo e autentico 2 febbraio Phil & co. vanno via da Punxsawtaney ma c'è una bufera e Phil scende dalla macchina per parlare con il poliziotto, soltanto che, nonostante il freddo, non si vede una "nuvola d'alito"

Doppiaggio/Cartelli: [N° 76944] Nella scena che si svolge all'interno di una sala bowling, uno dei due avventori che parlano con Phil sta bevendo una birra e parla dell'atteggiamento di certe persone a vedere un bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno. Quando parla del bicchiere mezzo pieno indica però chiaramente la parte vuota del bicchiere che ha in mano e, viceversa, quando parla del bicchiere mezzo vuoto indica la parte piena. L'errore mi sembra riguardare solo il doppiaggio perché l'attore, se si legge il labiale, pronuncia, coerentemente con ciò che sta indicando, le parole "full" e "empty".

Continuità: [N° 104988] Al minuto 20, durante la seconda mattina, Phil sta per uscire dal Bed con in mano un bicchiere di caffe ma non sta indossando i guanti; non appena esce il bicchiere c'è ancora ma sono apparsi anche i guanti.

Continuità: [N° 107975] La prima volta che Phil arriva vicino al palco della marmotta per registrare la trasmissione si vede nell'inquadratura frontale che dietro di lui c'è un militare in divisa mimetica con 2 baffi neri. Ma subito dopo nell'inquadratura dalle spalle di Phil si vede lo stesso militare non più dietro ma di fronte a lui.

Incongruenza: [N° 112867] E sera Phil è uscito dal bowling con i suoi nuovi amici. Sale in macchina e guida a zonzo per la città facendosi pure inseguire dalla polizia per poi farsi arrestare. Bene in tutta la scena non vi vede nemmeno un po di neve questo è strano in molte altre sere invece è pieno di neve tanto è che Phil costruisce un pupazzo e gioca a pallate di neve. Ricordiamoci che Phil rivive sempre la stessa sera.

Astronomia: [N° 123215] Il 2 febbraio a Punxsutawney il sole sorge intorno alle 6:55, di conseguenza alle 6:00 dovrebbe essere ancora buio.

Cast: Harold Ramis Peggy Roeder John M. Watson Sr. Tom Milanovich Rod Sell Les Podewell Ken Hudson Campbell Willie Garson Carol Bivins Robin Duke Rick Overton Rick Ducommun Angela Paton Marita Geraghty Brian Doyle-murray Stephen Tobolowsky Chris Elliott Andie MacDowell Bill Murray		Regia: Harold Ramis Titolo originale: Groundhog Day Genere: Commedia Durata: 103 Nazionalità: USA Link: Link1 IMDB EAN: 8013123048202
Nota: Punxsatawney esiste veramente, Giorno della Marmotta inclusa.