Tempo:33'58''. Turo Pajala impacchetta il suo corredo da detenuto accovacciato nel deposito del carcere di Helsinki. Alla sua destra,sul pavimento,ed anche sulla coperta che sta piegando il "sole " proietta l'immagine d'una finestra sbarrata da inferriate. Se ne ricava che la stessa si trova alla sinistra di e sopra Pajala,eppure: 1)l'attore e gli oggetti che maneggia proiettano una DOPPIA ombra,più scura a sinistra (cioè,paradossalmente,sul lato da cui dovrebbe arrivare la luce solare),più debole a destra; 2) quando Pajala si alza e si avvia alle celle (34'14'') passa SOPRA l'immagine proiettata della "finestra",e la sua ombra sinistra,la più forte (come pure l'ombra delle gambe dell'agente che lo segue), NON svanisce del tutto. Se ne può dedurre che la scena non usa la luce solare,e che un riflettore è stato usato,con un'opportuna mascheratura,per simulare la finestra del carcere.

Tempo: 34'17''. Pajala passa davanti alle finestre del deposito nel carcere di Helsinki,che sono protette da sei barre verticali,equidistanti,più una larga banda orizzontale nel terzo inferiore ed una,più sottile,nel terzo superiore. La posizione delle finestre rispetto alla direzione che Pajala ha preso al termine della scena precedente (34'15'') è corretta,ma l'immagine della "finestra" che in quella stessa scena era proiettata a terra è completamente diversa per numero,dimensioni e posizione delle sbarre.

Tempo: 44'05''. Susanna Haavisto consegna al piantone del carcere di Helsinki due grossi pacchi per Pajala,asserendo trattarsi di regali per il compleanno del detenuto. Nessuno controlla i dati anagrafici,e la perquisizione (in uno c'è la classica torta,nell'altro un libro non voluminoso ma grande) dà esito negativo. In cella,Pajala resta sorpreso,perché il compleanno,dice,sarà fra molti mesi: il suo compagno di detenzione,Matti Pellonpaa, fruga nei due oggetti e fa cascare giù dal libro (45'51'') un tremendo seghetto marca Viking lungo almeno 30 cm.,con cui taglia il letto di ferro come fosse pan di spagna. Se nel 1988 i secondini di Helsinki erano così fessi,nel carcere oggi non c'è rimasto neppure il direttore.