Visitatori online: Pagine visitate:
NOTA: questo sito non contiene torrent o link a download legali o illegali, ne' di film ne' musiche. Se cercavi questo sei finito male, mi dispiace...
|
|
ATTENZIONE!
Problema tecnico sul sito bloopers.it.
Ecco il link per vedere tutti gli errori in questo film usando la pagina "solo testo" con limitazioni grafiche ma con tutti i contenuti disponibili.
FAI CLICK QUA PER LA PAGINA DEL FILM, in versione solo testo
A meno di nuove (brutte) sorprese, il resto del sito rimane fruibile in versione "completa".
Grazie per la pazienza.
1 maggio 2023, selidori
Temporaneo per test:
Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 92401 |
AUTORE: FIFERO |
4'23'' Il ragazzo mormora qualcosa tra i denti,annusa e dice "It's all gas!". Stando alla didascalia,il ragazzo direbbe "Aiuto,Nico. Senti odore di gas?"
Dato l'audio,neanche un nativo del Bronx capirebbe la prima parte della frase, e Fifero -che come si sa è francofono- neanche ci prova. Ma due cose sono certe: 1) non ha chiesto aiuto; 2) non ha nominato Nico. |
Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 92402 |
AUTORE: FIFERO |
Metà sinistra schermo: 00'47'' inizia FATHER ONDINE AND INGRID. Sonoro da 5'50''.
Ingrid: "D'you believe in...organic food?"
Ondine (7'00''):"No,I believe in organism".
Didascalia: "No,credo negli organi". |
Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 92403 |
AUTORE: FIFERO |
11'07'' Ondine: "This is nay a catholic church... this is an ex-catholic...an ex-catholic priest's boudoir".
Didascalia: "Questa non è una chiesa cattolica,è il pied à terre di uno spretato".
Un pied à terre è una seconda abitazione: un boudoir,è la camera da letto (od il "privé") d'una donna. Sono due cose ben diverse. |
Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Doppiaggio/Cartelli |
N°: 92405 |
AUTORE: FIFERO |
Premessa: split screen,due azioni contemporanee (una sola col sonoro),audio (pessimo!) in presa diretta,didascalie,tre ore.
Lato destro schermo: NICO IN KITCHEN. Un ragazzo in piedi traffica con le stoviglie,Nico in primo piano,seduta. Il ragazzo dice (1'36'): "Three,two days ago" (Nico si alza: la testa esce fuoricampo in alto,ma non parla. La voce del piccolo Ari -fuoricampo- canterella qualcosa). Il ragazzo prosegue (1'37'): "It's the only day I remember".
DIDASCALIE: "Tre..due giorni fa".
"Ricordi quello che facevi?"
"E' l'unico giorno che ricordo".
NESSUNO pronuncia un eventuale "D'you remember what you did?" |
Inviato il: 2011-03-13 |
Tipo: Plot Hole |
N°: 92406 |
AUTORE: FIFERO |
59'25 destra schermo: HANOI HANNAH.
75'32'' Squilla il telefono. Victor (!) chiede ad Hannah (Mary Woronov) di passarglielo,l'altra dice no. 75'35'' Secondo squillo. Victor dice: "Almeno rispondi,ti prego" e l'altra nega ancora. Victor osserva:"Hai intenzione di farlo squillare ancora per molto? Lo fai squillare senza rispondere?" ma mentre parla il telefono ha smesso (per 6 secondi) di suonare,il che fa perdere significato alla frase |
Errori (5)
|
|
|